有些事情的发生是有原因的。其他事情的发生有其他原因。昨天我的钱包，我的手机和我朋友的记忆卡(她很天真地信任我)被偷了«средибелогодня。［“在大白天”在大学的午休时间从我的背包里。是的，我可以想出一些更有趣的事情来打发我的时间，而不是冻结我的信用卡，去办一个新的借书证和身份证，试着记住我手机里所有的号码。但事实上，从各方面考虑，这样做的结果在某种程度上是好的。我最终不得不买了一部新手机，我至少一年前就该这么做了，因为我的手机已经够旧了，只能算作稀罕物赫尔辛基诺基亚博物馆．今天我去了我在当地的办公室“老忠实”的电话公司«Билайн»(“直线”)，去买一个新的sim卡这样至少可以让别人给我打电话，即使我不能给他们打电话。坦白地说，我非常喜欢Beeline在当地的办事处。我相信他们也爱我。(恐怕这句话有些讽刺意味。)每次我回家瑞典在美国，我也会把我的瑞典sim卡换成我的瑞典sim卡，当我这么做的时候，我总是把我的俄罗斯sim卡放在“安全的地方”．一个月后，当我回到«втораяРодинамоя»[我的第二个祖国]我总是忘记这个在哪里“安全的地方”因此，我总是要去Beeline在我家附近的办公室买一个新的。这就是为什么他们了解我，甚至现在已经相当了解我了，了解我意味着也了解我的瑞典护照。因为在俄罗斯，没有一个人能做的事情很少护照．

在俄罗斯，在这个国家的日子里，应该有以。su结尾的网站，国家护照，或者内部护照，如果你可以的话，实际上非常以这样的方式工作身份证在其他国家。在俄罗斯你有一个«паспортРоссии»[俄罗斯护照]和a«заграничныйпаспорт»[国际护照]，通常被称为国际护照«загранпаспорт»或者只是简单的«загран»在日常讲话中。俄罗斯护照用于在俄罗斯联邦境内旅行，也用于结婚、生子或参军，因为这些事件都包含在护照中。俄罗斯肯定是另一回事，不是吗?国际护照的工作方式就像我们习惯的护照一样，因此允许跨越国际边界，并且没有任何与婚姻、孩子出生或兵役有关的印章(据我所知?)

每当我去当地的Beeline办公室办理新sim卡时，他们总是对我的瑞典护照感到困惑。已经三年了，我每六个月就带着它来一次，但他们每次看到它还是很困惑。这应该让你知道在乌拉尔地区，外国护照是多么罕见。我的瑞典护照在这个国家给我带来了各种各样的麻烦。主要是因为它是，是的，你猜对了，瑞典语。在俄罗斯，在填写护照序列号的同时也填写护照序列号是非常重要的，尤其是当你换了新的sim卡时。瑞典护照没有序列号。但最重要的是，在俄罗斯人看来，«кемикогдавыданпаспорт»[护照何时由何人签发]。这给我带来了持续的痛苦。你怎么翻译“Polismyndigheten我西Gotaland”？通过它在瑞典语中的意思，还是通过它在俄语中的发音?Beeline的好人去年解决了这个问题，他们在官方记录中说我的护照是«выданмилицииГолландии»[由…警察发行的]荷兰]。因此，每次我去办理新sim卡时，我总是要回答同一个问题——你为什么在荷兰办理护照?那是欧盟的事;你能在任何欧盟国家获得护照吗?起初，这让我很恼火。现在我可以接受了。毕竟，在俄罗斯和其他国家的土地上流浪多年之后，我得出结论，我的瑞典护照是安全的魔法．

当马雅可夫斯基写他的«СтихиоСоветскомпаспорте»[主要译为”我的苏联护照他不可能知道有一天会有一个普通的瑞典公民证明他错了。或者至少对他的话进行一定程度的测试。为此，我为他的诗写了自己的版本:

我的瑞典护照(以弗拉基米尔·马雅可夫斯基的《我的苏联护照》命名)

我不能留下来

吐槽你所有的边界

毫无顾忌地填写表格。

但看!

你能不能……

被收集和控制

这次你能帮我盖章吗?

是的，那是我的照片，那是我。

你为什么在这里?

你要去哪里?

眼睛凝视着

没人能阻止我

没有哪个国家能拒绝我。

地理边界

文化导缆孔

我会像炸弹一样炸开。

因为我有

我的瑞典护照

上面有三顶王冠的照片

没有人能阻止我

用你所有的语言发出嘶嘶声

笑着闯过海关。

嫉妒!

我是

瑞典公民!