俄罗斯人和他们的伏特加发布的透明的语言2011年12月12日文化，历史
约瑟夫·斯大林曾经说过:“我们必须在奴隶制和伏特加之间做出选择。”
那是在1925年，当时斯大林刚刚开始残暴地掌权，建立了一个依靠奴隶劳工实现苏联工业化的政权。还有便宜的伏特加。
事实上，伏特加和俄罗斯已经有5000年的历史了。伊凡雷帝建立了一套卡巴科(据说是从鞑靼人进口的)，这使得国家从醉酒中获得了巨大的收入。他的儿子费奥多尔拆掉了卡巴科在宗教的激励下净化国家。但接替费奥多尔的改革家鲍里斯·戈杜诺夫(Boris Godunov)看到了烈酒的经济潜力。从那以后就一直是拉锯战。
叶卡捷琳娜大帝曾说过一句名言:当她的臣民被伏特加酒的作用弄得昏昏沉沉的时候，统治他们会更容易。真希望罗曼诺夫家族第12位(也是最后一位)继位的统治者尼古拉二世能注意到她的感情。因为它可能是认为沙皇因为伏特加失去了他们的帝国。或者缺乏它。
在第一次世界大战期间，尼古拉二世认为让军队保持清醒比镇静剂更重要，因此制定了禁酒法，伏特加的生产几乎停止了。问题是，俄罗斯国家严重依赖伏特加的税收收入(在19世纪，40%的国家收入来自伏特加税)。任何傻瓜都知道，你不会不考虑如何支付战争费用就去打仗……
所以，1917年，俄国士兵既拿不到伏特加，也拿不到及时的工资。再加上几次工厂罢工，你就有了革命的配方。
布尔什维克最初维持伏特加禁令是基于意识形态的原因(即上文斯大林的声明，完全遵循了列宁的路线)。但是由于工业化的需要(税收，还记得吗?)，到了20世纪30年代，斯大林开始增加伏特加的产量。(顺便说一句，他在支持之前是反对的。)
Koroche因为伊凡雷帝建立了第一个卡巴科在美国，俄罗斯政府一直利用伏特加的销售收入来推进其外交和国内议程。此外，俄罗斯公众还多次向俄罗斯领导层献殷勤，喝下大量伏特加。
结果与你所期望的差不多。在一个长文章我为俄罗斯的生活在1998年米哈伊尔·伊万诺夫(Mikhail Ivanov)合作的杂志上，我们引用了斯蒂芬·怀特(Stephen White)在20世纪下半叶伏特加造成的疾病目录:
“……酗酒成为离婚的最大单一原因;到20世纪70年代末，俄罗斯男性的预期寿命降至61岁;在1960年到1987年间，由于酗酒，俄罗斯人口损失了3000万到3500万人;20世纪80年代初，74%的谋杀案是在酒精的影响下犯下的，强奸案也有同样比例;在20世纪80年代初，75-90%的缺勤与酒精有关;经济生产据说在周末和发薪日之后下降了30%;据估计，20世纪80年代酗酒造成的经济损失是对酒精征税的三倍。”
再加上上世纪90年代由于监管不力导致的酒精中毒流行(仅1997年就有9万人中毒)，我们只能得出结论，俄罗斯在近6个世纪里一直在滥用伏特加酒。
然而，伏特加仍然是俄罗斯文化的核心部分，是庆贺商业交易、节日和家庭庆典的重要组成部分。作为一个真实的伏特加的情人我会告诉你，伏特加是一种非常微妙的饮料，充满了有趣的香气和回味。当然，前提是你不要让自己成为它的奴隶。
也许那这才是斯大林真正的意思。
作者简介
保罗·e·理查森(Paul E. Richardson)与俄罗斯有关的一切已经有30年了。他的日常工作是出版俄罗斯的生活是一本关于俄罗斯文化、历史、旅游和生活的双月刊。他的小说俄罗斯的规则(这是一部关于核弹、身份错误和iphone的惊悚片)于2011年上映，他对跑步生活的致敬，奔跑就是飞翔，将于2012年由Rodale出版社出版。
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:透明的语言
透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!
评论:
迪莉娅:
最近，我在Facebook上开了一个玩笑，讲的是美国人如何看待一个典型的俄罗斯家庭。许多人似乎都喜欢它。我喜欢!我想我应该再做一次:
Русскаясемьявпредставленииамериканской:——Дорогая,ядома!- Почему так поздно?——Подорогемедведьногувывихнул-пришлосьводкойотпаивать。- Садитесь !Давайте в п п п ем водки。- Мам， м по о ду пои а а с с медвед。- Хорошо， тол ко сна - а а о пе ко дк。- А ?——Онвторуюнеделюстоитвочередизаталонаминаталоны。- Хорошо， т то он пе ед д т тим и ил л одк。 И ты без дела не сиди — иди тоже выпей водки. — Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки — она заканчивается. — Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор. — Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
迪莉娅:
我刚听到另一个笑话:ВРоссииосновнойспособзнакомств——этоб”ухаливместе”(бухать是俚语“喝”)
迪莉娅:
糟糕的是，我们不能回到我们的评论，既不能编辑也不能删除它们。我应该写“喝酒/伏特加”，而不只是饮料。
Tove Gleditsch Lie:
我很想订阅
俄罗斯的生活。我住在挪威，所以我希望这是可能的!
奥列格:
一个关于俄罗斯语言和文化的漂亮帖子，祝贺你。我建议这个博客的作者避免被他们对酗酒、吸毒和野蛮性行为的热情所引导，记住文化实际上是什么，因为我不同意你的观点，而大多数受过教育的人会同意我的观点。我也很高兴看到同样的帖子专门介绍英国的酗酒传统，嗯?我会在英语博客上搜索的，对吧?
理查德:
我听说过一个传说，基辅罗斯大公弗拉基米尔大帝拒绝将伊斯兰教作为他人民的宗教，因为伊斯兰教禁止饮酒。“喝酒，”弗拉基米尔说，“是俄罗斯人的乐趣。没有这种快乐，我们就无法生存。”我不知道这个说法是不是杜撰的，我想我们永远也无法确定。这是个有趣的故事。
迪莉娅:
是的，这是一个真实的故事。然而，我们应该记住，那些时候他们喝了МЕД， н о одку，这是在1430年左右“发明”的。ВОДКА这个词第一次使用是在1751年!不久前!
迪莉娅:
这里有一篇有趣的文章:
http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2011/11/russian-hangover/8665/
理查德:
Грустная исто и и， Делия。
我只去过俄罗斯一次，1999年，我去了圣彼得堡和莫斯科。我和当地的俄罗斯人住在一起，而不是住在酒店。伏特加确实畅饮，我惊讶地发现，在地铁站入口处的小亭子里出售伏特加是多么常见。
我发现俄罗斯人非常善良，充满活力，有点像意大利人，我想。也许随着俄罗斯真正中产阶级的崛起，过度饮酒将被视为不那么被社会所接受。我真诚地希望如此。
洛伊斯:
我对这一条目感到失望。它有点有趣，但不是这个博客典型的语言/学习精神(以及我阅读它的原因)。
欧文Bitler:
有罪的良心不需要控告。英语谚语