时间过得真快,已经是7月中旬。你能在空气中闻到冬天霜吗?90年代的温度计顽固(华氏),我个人不能。然而,夏天是如火如荼的同时,有许多迹象指向即将到来的冬天。我有至少3的这些迹象在我的壁橱里。我不谈论毛衣,雪地靴或毛皮帽子,而是太阳裙。

现在,在你决定之前,热火终于给我一天,我需要在我的冰箱部分当地的杂货店,听我说完。俄罗斯的“背心裙«сарафан。”当然,«сарафан»也可以翻译成“围裙”。

如果你脑海中有一幅传统的俄罗斯服装,你很可能会看到一些丰富的绣花长猩红戴围裙穿在白衬衫与滚滚袖子(像上面那样由“МузейРоссии”)。如果你没有记住这张照片就谷歌“传统的俄罗斯服饰”。

有趣的是,一个术语«сарафанноерадио»(口碑,文学围裙学生广播)用于意味着闲置八卦,通常由妇道人家(哦,太不公平,考虑到最初«сарафаны»(戴围裙)是男性服装的一部分)。当然,现在这个词«сарафанноерадио»正在变脸和积极的一面,意味着“口碑”,因为它与病毒式营销。你可以听听这首歌«сарафанноерадио»在这里然后自己试着唱它,karaoke-style,在这里。

无论哪种方式,背后的想法«сарафанноерадио»非正式的谈话,交换信息。缺点是当«народтрепется»人们拍摄的微风,once-useful信息转换成«полнаябрехня»彻底的胡说。

自«брехня»(胡说)存在,必须有某人或某事生成它,对吧?嗯,人经常提供新鲜的«брехня»进你的耳朵«брехло»(用这个词极其谨慎的,因为它是不礼貌的;如果有疑问,取代«враньё»胡说,«врун»(骗子))。但是,即使你没有任何不愉快在你的周围,你可能有«брехальник»——一个对象,作为意味着即时交付的无稽之谈。它可以是一个电视机,但大多数俄罗斯人提到的时候«брехальник»他们把收音机。

说到电台…你知道谁发明了它?在我«Волгоградскаяшкола№130»(伏尔加格勒公立学校# 130)正确答案,可能仍然是,«АлександрПопов»(亚历山大波波夫),而不是古格列尔莫。马可尼。虽然,我不确定他们会激动知道他们生了«брехальник»。

有点相关«брехальник»是«мобильник»(移动电话)。显然,它是由另一个发明的俄罗斯,莫斯科工程师«Л。И。Куприянов»(L.I.库普里扬诺夫)在1957年发布了第一个工作手机。

1957年,顺便说一下,今年正式启动大规模的房地产开发项目,被称为«хрущёвки»赫鲁晓夫的住房或«хрущобы»赫鲁晓夫的贫民窟。许多这些可怕的,破旧的建筑物仍然站和经常出现在EnglishRussia.com上的照片。然而,莫斯科开始系统的拆除的«хрущобы»。据报道,去年这些面板的住房将成为一个博物馆。

如果是这样,那么这将是一个最不寻常的俄罗斯博物馆。其他人包括«музейисториирусскойводкисдегустационнымзалом»(俄罗斯伏特加博物馆,品尝室]Uglich和«музейваленок»(觉得博物馆的靴子)镇的米什金。

«Валенки»(觉得靴子)仅仅是俄罗斯最著名的鞋类。相关的词«увалень»缓慢而笨拙的人,他们是用来描述的人不是最锋利的工具在小屋说得婉转些«тупой,какваленок»。但他们也很可能是唯一的鞋类的一首歌。

如果你仔细看看每一个YouTube版本的这首歌,你很快就会注意到一个有趣的模式——所有女歌手穿«сарафаны»(戴围裙),让我回到我前面提到的太阳裙。你看,我告诉你,冬天就在拐角处!