58必威网
菜单
搜索

意想不到的发现后搬到莫斯科(第1部分)发布的在6月12日,2014年未分类的

这是一个由两部分组成的文章。点击在这里读第二部分。

正如你可能知道从我介绍我出生在城市车里雅宾斯克(Челябинск)- - -报价Lorde,“我们生活在城市里你永远不会看到屏幕上。“在高中的时候,我搬到莫斯科。我相当担心此举——我只看到莫斯科短暂地在其他地方中转途中。我有所有这些想法是如何展现出前卫,很国际,而且,当然,比我的家乡更发达。现实是不同的,这是我很惊讶地发现的东西。免责声明:我喜欢我的生活在莫斯科,但这里是我的期望是不现实的。

1。不是所有的尖端

我的期望是在俄罗斯,莫斯科将第一时间获得最新的技术,;这就如同它的西方标准的基础设施和客户服务。的确,莫斯科方面领先于俄罗斯地区互联网普及率。此外,莫斯科平均工资(是的,亿万富翁都包含在)比高两倍比你俄罗斯的平均工资,这意味着人们可以翻新公寓包括现代方便主食,如塑料窗口(евроокна)、平板电视等。

与此同时,你需要记住,莫斯科有很多基础设施。而在俄罗斯其他城市开始了他们进入后工业时代几乎从零开始,莫斯科保留一些传统的基础设施。是一个坊间的例子,这可能并不代表每个人的经验。当我还是生活在2000年代早期,车里雅宾斯克邮局了令牌数量显示。在其他地方公共办公室可能是司空见惯,但这是我第一次看到一个在俄罗斯。我曾以为,所以当我搬到莫斯科,如果车里雅宾斯克已经得到“西化”,莫斯科将图表的使用技术。相反,我遇到的商店,还有一个收银机(касса),你必须告诉收银员哪个部门(отдел)你的产品,所以他们会打电话给你,你可以把收据回部门索取购买。的确,这些商店在莫斯科已经消亡,但在此之前,我没有看到一个因为我的年龄是在个位数。

2。它不是像你想象的奶油的作物

我的一个担忧在莫斯科参加一个高中,我在学业上落后于人。语言上,我确信我莫斯科的同龄人会有更多的机会与国际游客每天进行交互。在科学方面,我期望我的高中同学由于做了更好的准备有很多大学、研究中心和顶级教育者在莫斯科。

事实是教育标准是几乎相同的在俄罗斯。当然,有更好的学校,更糟糕的是学校。从我所看到的,在我的家乡和在莫斯科专业高中(спецшкола)- - -虽然正式公开——非常有选择性地招生,给学生一个更好的机会在接受到更好的大学;而普通的社区学校可以成功与否的资金和教育质量。如果有的话,进入这些学校的竞争是激烈在莫斯科,使他们不那么容易。

至于语言能力,这是事实莫斯科人知道一门外语在俄罗斯的人比其他任何地方。然而,这里的强相关性是随着年龄和教育水平。虽然有一定比其他地方更多的海外名人访问莫斯科在俄罗斯,一般中年俄国没有太多接触国际游客和接触外语(undubbed)显示或文学(翻译),适用于莫斯科,。

未完待续

标签: ,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:玛丽亚

玛丽亚是一个从纽约西部这位翻译。她兴奋地分享她对俄罗斯在这个博客上。玛丽亚英文专业的更新是可用的她的网站推特而在俄罗斯电报