11月7日是北京奥运会100周年纪念十月革命在俄罗斯。俄罗斯杂志Дружбанародов(人民的友谊)问了几位作家对那件事的看法。

每个人都被问了以下问题，这里有删节:

1. С кем вы?Кого [защища] ете и про о ко о о ст о па ете?Каки [м] хоти [т] т [м] т [м]Как вы об бо т сн о ет о о о вы * бор?
   你和谁在一起?你在捍卫谁，你在与谁抗争?你希望看到俄罗斯的未来是什么样的?你如何解释你的选择?
2. Увасестьвозмо́жностьвлия́тьнаразви́тиесобы́тийинаправля́тьих,каквамзаблагорассу́дится。Как бы вы измени ' ли исто и ?Како [font = " font = " font = " font = " font = " font = " font = " font = " font = " font = " font = "
   如果你能影响事件的发展并随心所欲地引导它们，你会如何改变历史?你会选择什么样的社会结构?

的完整的回复列表可以在杂志网站上找到，但让我们看看下面的一些。

ДмитрийБыков

诗人、小说家、记者德米特里·拜耶科夫（ДмитрийБыков）假设他会加入或至少与布尔什维克共存

Вообще́ялюблю́масшта́бныезада́чи,имнеказа́лосьбы,чтоЛе́нинпредлага́ети́меннотако́ймасшта́:брадика́льноепереустро́йствочелове́ка,ането́лькоэконо́мики,поли́тикиипро́чеймелочёвки。Всёэ́тоо́ченьнаи́вно,носовреме́нниквсегда́наи́вен。

总的来说，我喜欢大规模的挑战，我本以为列宁提供了这种规模——对人类的彻底变革，而不仅仅是经济、政治和其他细节的变革。所有这些都非常naïve，但人们总是naïve当代事件。

同时，他回避了第二个问题，说“Ничего ' нел ' бы ' ло бы измени ' т”(“本来什么都不可能改变”)。

АннаМатвеева

散文家安娜·马特维娃(АннаМатвеева)写了一整部奇幻/科幻小说故事她记得在那里，她帮助女儿写了一篇关于她在1917年会做什么的文章。

…е́сликра́тковы́разитьли́чномоёотноше́ниекэ́томувопро́су、янисеку́ндынесомнева́ясь,уе́халабызаграни́цу。

如果简单地表达一下我个人对这个问题的态度，我会毫不犹豫地出国。

ШамильИдиатуллин

作家沙米尔·迪亚图林(ШамильИдиатуллин)认为有他什么也说不出来致改变历史进程的革命领袖们:

Да к о ос м ос о т -то?Проси́тьЛе́нинаиТроцкогопора́ньшеотказа́тьсяотгото́вностиштыка́мизагоня́тьживы́хлюде́йвнеживу́юуто́пию吗?

我还能要求什么呢?要求列宁和托洛茨基尽快放弃使用武力将活人赶进一个死亡的乌托邦的意愿?

然而，他确实希望鞑靼人在新共和国赢得了真正的自决:

…мо́жнопомечта́тьиотом,каксоциали́стВахитов…прода́вливаетсквозьНаркомнациде́юВолго——Ура́льскогошта́та,све́тскогогосуда́рствасмногоукла́днойэконо́микой,свобо́дойрели́гий,ра́венствомру́сскогоинеру́сскихязыко́вспи́сьменностьюнаосно́велати́нскогоалфави́та……

你可以想象社会主义者Waxitov…穿过民族人民委员会伏尔加-乌拉尔国家的理念，一个混合经济，宗教自由，俄语和非俄语平等对待，以拉丁字母为基础的世俗国家……

你读过关于革命的其他分析或“假设”吗?