58必威网
菜单
搜索

俄罗斯人的身体舒适是什么?发布的2016年10月18日文化在俄罗斯时

许多游客惊讶地发现,俄罗斯的生活,尤其是大城市中心的生活,比他们想象的更接近一个发达国家。同时,他们习惯的一些固定装置可能会丢失。相反,有些东西俄罗斯人已经习惯了,不管他们住的地方设备多好或多发达,没有这些东西可能会感到不舒服。

座位

对于大多数俄罗斯人来说,舒适的概念的前提是,他们将能够舒适地坐下来做他们来做的任何事情。再说一次,我在这里谈论的是理念,而不是实践。例如,在教室里(вклассе),俄罗斯学生一般都希望能舒服地坐下来,并有一个书架(полочка),钩子(крючок),或者至少在过道上留出一些地方放下他们的包。把包/外套放在膝盖上弹跳被认为是局促的情况。

这同样适用于在走廊上等待进入教室、音乐会或其他活动。这是不是意味着到处都是椅子?一点也不但这就是舒适等待的意义。如果没有椅子,人们就会一直站着,永远不会坐在地板上。大学生也是如此。

鞋子

另一件让俄罗斯人感到不舒服的事情是赤脚走在寒冷的地面上,或者其他人可能已经穿着鞋走了。例如,许多机场会提供一次性塑胶鞋(бахилы),以便人们在不得不脱鞋时穿上。赤脚行走的前景(босиком)在冰冷、肮脏的水泥地板上,对大多数俄罗斯人来说是不愉快的。

因此,在俄罗斯人家里有脱鞋穿拖鞋的著名习俗。тапочки).它更优雅的“表亲”在寒冷的季节多带一双鞋在室内穿,比如去剧院。此外,在大多数学校(школы(如在小学),孩子们通常会带一套换洗的鞋子(сменнаяобувь).这可以防止人们在室内穿着泥泞/潮湿/热/笨重的靴子。

衣帽间/涂层检查

有了户外/室内的衣服和鞋子,就必须有地方存放户外用品。大多数俄罗斯教育机构和演出场所将设有大衣寄存处(гардероб),你可在此存放外套(верхняяодежда),有时也穿休闲鞋。大衣寄存通常在寒冷的季节进行。

如果一个人有机会把外套留在大衣寄存处,在室内看到他穿外套的情况是不常见的。大衣寄存处通常会有一名工作人员,他会把你的外套挂在一个有编号的挂钩上,并给你一个代金券。бирка),并附上相应的编号。然后你用这个代币来取你的外套。

如果你去过俄罗斯或该地区的其他国家,你的经历是怎样的?你看到这些东西了吗?你看到相反的情况了吗?你的国家是什么样的?

标签:
继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:玛丽亚(女名)

玛丽亚是俄罗斯出生的翻译,来自纽约西部。她很高兴能在这个博客上分享她对俄罗斯一切事物的迷恋。玛丽亚的专业更新可在英语她的网站而且推特在俄语中电报


评论:

  1. 希瑟:

    去朋友家/公寓时,我更喜欢包里装着自己的тапо к。我真的觉得穿别人的拖鞋或鞋子不舒服,只是在不期而遇时不得已而为之,似乎没有人会被冒犯!

    • 玛丽亚:

      @Heather希瑟,这是个聪明的主意!