在俄罗斯有可能住在哪里?发布的josefina2008年3月29日文化,语言,新闻
好问题!当然还有更多比红莫斯科克里姆林宫和俄罗斯圣彼得堡的桥梁,虽然你有时会忘记这里的休息,尤其是如果你没到过那里(我想大多数旅游没有,只有在这些城市位于铁路东从国会大厦)。俄国人称之为“其他”«провинция»有一个标准,外国人开玩笑地称它为“西伯利亚”。我认为这是非常不公平的,大多数俄罗斯变得几乎没有关注,不仅因为这些未知的这个国家的部分地区更漂亮(尽管他们通常是),但因为他们是这个国家。白色的克里姆林宫在Tobolsk怎么样?还是圣克拉斯诺雅茨克Francisco-esque山?还是新西伯利亚的长与宽前景?或穆斯林的宗教混合在喀山和正统的传统吗?不要谈论的惊人的视图并在Rostov-na-Donu !在俄罗斯的大城市——或近一百万居民可以更长。虽然俄罗斯仍然过于集中,以莫斯科为老忠实肚脐保持整个国家一起,事情看起来正在改变,至少如果这篇文章«ГдевРоссииможножить»№11(2008年3月27日)的«Русскийрепортёр»来判断。
本文勇敢地打开下面的句子:«Внашейстранеестьужепорядкадесятигородов,обладающихтемминимумомцивилизации,которыйнеобходимдлясовременнойжизни。(在我国已经有大约十城市具有最低的文明是现代生活所必需的。)Иэточрезвычайноважно。(这是非常重要的。)БыстроеразвитиеМосквыперекрылоцелыйрядвозможностейдлясозданиявстолицегородскойсреды,удобнойнетолькодляработы,ноидлячастнойжизни。(莫斯科的快速发展已经封锁了整个数量的可能性创建一个舒适的城市环境,在国会大厦不仅工作,而且对私人生活。)Дороговизнажилья,плотнаязастройка,бесконечныепробкиимногоедругое——раздражаетлюдей。(高房价,密集的发展,永恒的交通堵塞和其他许多事情惹恼的人。)Этонезначит,чтоМосквапотеряетсвоезначение,простовближайшиедесятилетиявРоссиимогутпоявитьсядругиецентрыпритяжениялюдей,денегблаг。(这并不意味着莫斯科将松散的它的重要性,只有在未来十年可能出现其他中心的吸引人,金钱,利益。)
这篇文章对我来说是非常有趣的,因为它把焦点集中在我住的城市在俄罗斯,叶卡特琳堡,并宣布它是俄罗斯的“第三大厦”(一个标题,许多城市在俄罗斯这样或那样的战斗要求),并在整篇文章中,关注它。我认为这篇文章可以容纳一些潜在的阅读材料也不能直接链接到这个城市,主要是因为它展示了(也许不是我想要的方式来展示它,但仍然)俄罗斯的“中间”。虽然记者没有跟任何真正的叶卡特琳堡的普通居民,他们仍然尝试和做了一个好工作城市的总体感觉和味道。甚至还有一小部分关于我们“中国城”,而谈论城市的面积几乎只有移民住在哪里,我,作为一个外国人,不禁升值。虽然我认为最后文章的中心关注的不是看叶卡特琳堡作为一个整体,但炫耀的事情进展顺利,在城市,促进它在俄罗斯以及其他大城市在经济上做的非常好现在。这个想法很好,但是我认为我必须总结我的观点用俄语说«хотеликаклучше,получилоськаквсегда»他们想做尽可能的好,但是结果总是]。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
丽莎:
谢谢,Josefina,包括最喜欢的俄罗斯最后表情!切尔诺梅尔金肯定有办法。
丽莎
пapaзит:
Да,действительновэтомчто-тоесть。А раньше я был довольно наивен Ну что ж – времена изменились