由于其独特的性别的结局,西班牙没有许多单词具有相同的形式,但不同的含义(真正的同音异义词)。然而,有许多对单词的唯一标准- o和——(有时也- e)的结局,很容易混淆。这些被称为性别同音字。

下面是一些例子:

el学报(f)分钟,记录(会议)
埃尔雅图——行动,行动,行动(玩)- En el雅图=

埃尔一尼玛(f)——精神、灵魂(宗教概念)
el心灵——能源、勇气、精神

la螃蟹船——银行(系统);银行(游戏的机会)
el银行——银行(个人建立);板凳上

拉班达——帮派;(音乐)乐队;地带,带
el免不了——派系,聚会,一边

la bolsa-袋;证券交易所
的包——手提包

拉大街——道路
el calzado——鞋子

拉迦南——芦苇;甘蔗(糖);(钓鱼)杆
埃尔卡诺管,飞机

la cerca——对冲,栅栏
el cerco——围攻;边缘;呼啦圈

la charca——池塘
el charco——水坑

拉昆卡盆地(地理)——拉昆卡德尔里奥(流域)
el cuenco——碗

东西——帐户,比尔
el cuento短篇小说,故事

la espina——刺;鱼骨
el espino——山楂

拉法拉——故障(地理)
el fallo——判决;弱点,缺点

la fosa——严重;海沟(抑郁症在海洋或陆地)
el foso——坑、洞、沟

洛杉矶罗马人——英雄行为
el gesto——手势

la gimnasia——体操
el gimnasio- - - - - -体育馆

la gorra——帽峰
el绒线帽——紧身帽没有峰值(如游泳)

下次再见,朋友。