从北美的角度来看，这可能不是一个很有争议的问题，但对各地的拉丁美洲人来说，这个问题一直很重要:10月12日的名字是什么最合适^th吗?

整个20个国家^th然而，当人们想起哥伦布日应该被怎样命名时，就成了一个重要的话题:西班牙在10月12日登陆美洲^th1492年，由探险家Cristóbal Colón(克里斯托弗·哥伦布的西班牙语名字)掌舵这次探险。

由于伦理，尊重和道德的原因，有一个新的整体视角el día de Colón因为人们认为庆祝西班牙——以及随后的欧洲——征服“el Nuevo Continente”(新大陆，指的是美洲)是错误的。

这个全国性的节日被视为土著人民与外国侵略者斗争的纪念，并有机会以最尊敬的方式记住在哥伦布努力之后的几个世纪里被灭绝的所有土著人民。在某些情况下，它被理解为两种截然不同的文化相遇的时刻，以及这种历史冲突的许多结果。

这就是为什么近几十年来，全球许多西班牙语国家都在改变这个节日的名字，以更多地展示它的积极方面，甚至是长期被忽视的元素。让我们来看看一些最著名的。

Día de la Raza

“Día de la Raza”(赛跑日)是哥伦比亚、洪都拉斯、墨西哥、巴拿马、萨尔瓦多和美国一些州的官方名称，是这个节日最常见的名称。使用“种族”一词的理由之一是，这将是“伊比利亚-美洲种族”的提法;换句话说，就是美洲许多不同民族的文化融合。

Día西班牙

“西班牙国庆日和西班牙人日”是西班牙政府选择的名称，指的是10月12日^th从1981年到1987年，它再次被修改为现在的“西班牙国庆日”。然而，“西班牙日”在危地马拉仍然被广泛接受，甚至是它的官方名称。

Día del Respeto a la Diversidad Cultural

2010年，阿根廷政府决定将“Día de la Raza”(种族日)改为“Día del Respeto a la Diversidad Cultural”(尊重文化多样性日)，因为这表明对各民族以及他们和平共处的方式的偏见减少了。然而，在Río de la Plata的另一边，乌拉圭人更喜欢“Día de la Diversidad Cultural”(文化多样性日)。

Día世界之旅

非正式地称为“Día de la Raza”，智利在2000年选择了“Día del Encuentro de Dos Mundos”(字面意思是两个世界相遇的日子)来改变自1922年以来这一天的传统官方名称:“Aniversario del Descubrimiento de América”(即美洲发现纪念日)。

Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo跨文化

秘鲁的情况是10月12日^th土著日并非法定假日，但自2009年起，官方将其命名为“Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural”(“土著人民和文化对话日”)。

Día de la Descolonización

玻利维亚，10月12日^th2011年，该节日被定为“Día de la Descolonización”(非殖民化日)，此前官方名称为“Día de la Liberación, de la Identidad y de la Interculturalidad”(“解放、身份和文化间主义日”)。

Día德拉莱斯滕西亚Indígena

委内瑞拉和尼加拉瓜选择了纪念前哥伦布时期的人民，强调他们在自己的领土上对抗欧洲人的侵略。“Día de la Resistencia Indígena”(“土著抵抗日”)自2002年以来一直是委内瑞拉的节日名称。与此同时，尼加拉瓜让这一天更具包容性:在那里，这一天被称为“Día de la Resistencia Indígena, Negra y Popular”(土著、黑人和人民抵抗日)。

你觉得这一天应该怎么称呼?你会做什么来纪念这个日子?请在下方评论分享你的想法!