西班牙语国家的哥伦布日发布的透明的语言2007年10月8日未分类的
当我第一次哥伦布发现美洲纪念日在墨西哥,我的第一反应是“墨西哥庆祝哥伦布日?”现在回想起来很尴尬,但我想,经过多年的小学训练,我已经习惯于认为“哥伦布发现了美洲”,并且以典型的自我为中心的方式,我认为“美洲”指的是美国。不知何故,即使知道哥伦布在加勒比海登陆,从未见过美国,也没有改变我狭隘的想法。我的老师说“哥伦布发现了美洲”,我年轻的大脑就到此为止了。< br /
我只花了一纳秒就意识到我的惊讶是不合逻辑的。10月12日对西班牙语世界来说是一个意义重大的日子。1492年的那一天,黎明前,克里斯托弗·哥伦布(克里斯托瓦尔结肠)和他的船员们首先从平塔号的甲板上发现了陆地,当天晚些时候,他们在巴哈马群岛的岸边抛锚。到了12月,他也开始探险了古巴这个岛Hispanola(今天的岛屿由海地和多米尼加共和国).这一“发现”是以这次航行的资助者西班牙王室的名义做出的。在哥伦布第一次航行的50年里,几乎所有的中美洲和南美洲都成为了西班牙人的殖民地
考虑到10月12日在西班牙历史上,也许令人惊讶的是,1866年,纽约市的意大利人第一次庆祝了哥伦布日,以纪念哥伦布的意大利遗产。直到1913年,这一天才被定为官方庆祝活动西班牙(然后很快就进去了拉丁美洲),以此来纪念西班牙与美洲人民的联合、新泛西班牙身份的形成以及西班牙语的传播。一般来说,10月12日被认为是民族和文化融合的积极庆典。就像在美国一样,一些人对这一天持怀疑和愤怒的态度,他们认为哥伦布到达美洲是对土著民族暴力毁灭的开始。
哥伦布发现美洲纪念日在西班牙语世界中有许多不同的名字。根据维基百科,在西班牙和厄瓜多尔它目前被称为El Día西班牙(西班牙风情日),在墨西哥称为Día de la Raza(比赛日),在智利作为El Día del Descubrimiento de Dos Mundos(发现两个世界的日子),并在乌拉圭作为El Día de las Americas(美洲日).在委内瑞拉,这一天被称为El Día de la Resistencia Indígena(土著抵抗日)。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
埃德加:
西班牙语中的哥伦布日是什么?
大卫·卡:
El Día西班牙。
jord:
西班牙是如何庆祝哥伦布日的?
大卫·卡:
“El Día de la Hispanidad”是西班牙的国定假日。官方庆祝活动包括在马德里市中心举行以武装部队为特色的大型游行。非常合适的是,游行的焦点是Colón广场(哥伦布广场)。西班牙国王和王后以及其他重要的政治人物都会出席。最壮观的部分是西班牙空军杂技中队的展览(la Patrulla Águila)。
贾斯汀:
古巴是如何庆祝哥伦布日的?庆祝吗?