你好呀！

成语给一种语言赋予了味道，所以让我们学习一些很酷的西班牙习语Para darle un poco de sabor a tuespañol。在这里，您有西班牙语的成语，他们的字面翻译成英文，然后是英语通讯员。Aprovéchalos。

1。没有Tiene dos dedos de Frente。（他没有两个手指。） - 他不是棚子里最锋利的工具。

2。TieneMásLanaQue Un Borrego。（他的羊毛比羔羊更多。） - 他很富有，装满了。

3。otro perro con es hueso。（给另一只骨头的狗。） - 您要拉我的腿。不要试图欺骗我。

4。La Carne de Burro no Es透明。（驴肉不是透明的。） - 我可以通过你看。

5。Cada Quien Tiene Su Manera de Matar Pulgas。（每个人都有杀死跳蚤的方法。） - 皮有多种方法。

6。da un beso a la botella。（给瓶子一个吻。） - 喝一杯。

7。El Hijo Del Gato，Ratones Mata。（猫的儿子杀死了老鼠。） - 像父亲一样。

8。Antes que te case mira lo que haces。（在结婚之前，请看您在做什么。） - 跳跃之前。

9。MásValePájaroen Mano Que cien Volando。（手里拿着的鸟价值超过100架。） - 手中的一只鸟在灌木丛中价值两只。

10。Mientras Que en Mi Casa Estoy，Rey Soy。（在我家时，我是国王。） - 一个男人的家是他的城堡。

11。Yo tengo unatíaque toca la Guitarra。（我有一个姨妈弹吉他。） - 这与任何事情有什么关系？

12。élno tiene sangre en las venas。（他的静脉里没有血。） - 他是胆小鬼。