西班牙语博客
菜单
搜索

英语和西班牙语平行文本-西班牙语中的形容词和迁移发布的2022年1月11日语言学习西班牙语语法西班牙语词汇

在这节英语和西班牙语平行文本课程中,我们将练习用形容词来描述西班牙语中的交通工具。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译,但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前,请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语,但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中,总会出现一些你从未听说过的单词和短语,所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词,那就太好了,但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频,里面有和这个话题相关的信息:

西班牙交通

西班牙语中的形容词和迁移

图像中PexelsPixabay

西班牙文本

高尔卡:你好,胡安?
胡安:Sí戈尔卡,我的新爱人。
高尔卡:‘Guau, es un coche chulo!¡阿马里洛!Muy caro,¿no?
胡安:Chulísimo啊!Pero sí, caro también。Estoy pagándolo广场。百万欧元。
高尔卡:‘一百万欧元!Qué我的骰子!!
胡安:Sí, pero mira los asientos, mira el color y la pintura, mira los neumáticos。Y es muy muy rápido。
高尔卡:Seguro que sí。¿Cuántos千米por galón?
胡安:Veinte。
高尔卡:独奏!我爱你,爱你。
胡安:Pero no puedes ir a tu trabajo en bici,¿no?Está muy lejos。
高尔卡:很好,我和你在一起autobús我和你在一起了。mí我的心被污染了。我爱你,我爱你,我爱你。
胡安:Tienes razón tío。Pero no puedo vivir sin mi coche。汽车总是不够用。你知道我有多爱你。我是tampoco son muy barato。
高尔卡:很好,再见autobús我们的美好生活comparación我们的新胡安。
胡安:“你比我高卡!”“没有你!”淡水河谷3亿欧元?
Gorka: Sí, pero es para toda la vida y ahorro mucho dinero en gasina y suscripción al gimnasio。
胡安:瓦尔·高尔卡。再见。
Gorka: Disfruta de tu coche tío。` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `























英语文本

戈卡:嗨,胡安,这是你的车吗?
胡安:是的,戈尔卡,这是我的新车。
高尔卡:哇,这车真酷!黄色的!很贵,对吧?
胡安:太酷了!但是,是的,也很贵。我是分期付款。每月一千欧元。
高尔卡:每月一千欧元!你在开玩笑! !
胡安:是的,但是看看座位,看看颜色和油漆,再看看轮胎。而且速度非常非常快。
高尔卡:当然。每加仑跑多少公里?
胡安:20。
高尔卡:只有20个!我将坚持骑自行车。
胡安:但是你不能骑自行车上班,对吧?它非常远。
高尔卡:嗯,我坐公共汽车上班,其他的旅行我都骑自行车。在我看来汽车污染太严重了。我们有太多的汽车,我们使用它们太多。
胡安:你说得对,伙计。但是我不能没有我的车。公共汽车很慢,而且数量不够。你得等很长时间。而且它们也不便宜。
高尔卡:胡安,坐公共汽车比你的新车便宜多了。
胡安:还有你的自行车,格尔卡!这不是一辆便宜的自行车!它值三千欧元,对吧?
高尔卡:对,不过这是终身健身,而且我还省下了很多油钱和健身房会员费。
胡安:好的,高尔卡。再见。
高尔卡:好好享受你的车友。小心别在路上撞到我!




那么,你过得怎么样?在检查译文之前,你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多,也不要担心,熟能生巧!要有耐心,坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!

继续和我们一起学习西班牙语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:劳拉和亚当

Laura和Adam自2010年以来一直在为透明语言写博客并创建在线西班牙语课程。劳拉来自西班牙北部的毕尔巴鄂,亚当来自英格兰南部的德文郡。他们在西班牙一起生活了10多年,他们的两个女儿在那里出生,现在他们住在苏格兰。Laura和Adam在2004年获得了外语教师资格,此后一直在西班牙、英国和网上教授西班牙语。