在我们的英语西班牙平行文本课程中，我们将练习西班牙语。首先阅读下面的西班牙语文本。稍后将提供英文翻译，但请尽量不要查看它，直到您多次阅读西班牙语版本并尽力理解它。

您不熟悉的文本中可能有一些单词和短语，但您应该旨在捕捉正在发生的事情的主要本质。在您从未听说过的现实情况下，总会有单词和短语弹出，因此，重要的是不要因为细节而分心。

如果您想调查一些很棒的词典不知道的单词，请这样做，但是在尽力了解自己已经拥有的东西之后，请这样做。

查看此视频课，其中包含与此主题相关的信息：

比较西班牙语

西班牙语文字

Mateo：El Coche es un InventoIncreíble`是否吗？TanCómodo，TanRápido，谭seguro y tan eficiente。'y elavión！â€un Milagro！洛杉矶Hunyos Somos棕褐色。
萨拉：没有SéMateo。Somos Inteligentes，EstáClaro，Pero noSésiMe Gustan Los Coches y Aviones。
Mateo：«QuéDices！„ Dondeestaríamossin los coches y los aviones？
萨拉：Viviendo en un un mundomásLimpio，Con Menoscontaminación，Con Menosestrés，Menos Ruido。Yo EstoyMuchoMásContenta cuando ando o Voy En Bici。
Mateo：»y cuando llueve o nieva？
萨拉：没有我的重要。
Mateo：¿
Sara：Ya Lo Sabes，Trabajo Desde Mi Casa。
Mateo：Sí，Para tiesFácil。Pero para laMayoríadela Gente el Coche esencial。
萨拉（Sara）：Pero laMayoríade la gente noestáContenta concuceighto millas cadadíacon Muchotráficoy retroasos。
Mateo：YA，Pero La Vida noEsFácilSara。tenemos que trabajar y insonces tenemos que usar coches y los coches que usamos hoy hoy endíason maravillosos。
萨拉：Tenemos Que Buscar Otro Sistema。Trabajamos Demasiado。
Mateo：Vale Sara，SigueSoñando。
萨拉（Sara）：Bueno Mateo，没有Hay Nada Malo En TenerSueñosy Buscar Mejores Soluciones。Y Por Cierto，Usar El TransportePúblicoes Mucho Mejor que Usar Tantos Coches。
Mateo：没有干草Suficiente Flexibilidad Con El TransportePúblico。
萨拉：……没有干草suficiente flexibilidad contigo mateo！to todas formas，los coches de hoy endía没有儿子丹·布宜诺斯，deberíanser todoseléctricos！
Mateo：Bueno，Tengo Que Trabajar。没有Quiero Llegar Tarde。

英文文字

Mateo：汽车是一项令人难以置信的发明，不是吗？如此舒适，如此快，如此安全，如此高效。还有飞机！奇迹！！人类是如此聪明。
萨拉：我不认识Mateo。当然，我们很聪明，但是我不知道我是否喜欢汽车和飞机。
Mateo：你在说什么！没有汽车和飞机，我们会在哪里？
萨拉：生活在一个更清洁的世界中，污染较小，压力较小，噪音较小。当我走路或骑自行车时，我会更快乐。
Mateo：何时下雨或下雪？
萨拉：我不介意。
Mateo：下雪时，您如何去骑自行车工作？
萨拉：你知道，我在我家工作。
Mateo：是的，对您来说很容易。但是对于大多数人来说，这辆车是必不可少的。
萨拉：但是，大多数人每天都没有开车里程，并有很多交通和延误。
Mateo：是的，但是生活并不容易萨拉。我们必须工作，因此我们必须使用汽车，今天使用的汽车很棒。
萨拉：我们必须寻找另一个系统。我们工作太多。
Mateo：好的，萨拉，继续做梦。
萨拉：嗯，马特奥，梦想和寻找更好的解决方案没有错。顺便说一句，使用公共交通工具比使用这么多汽车要好得多。
Mateo：公共交通不足。
萨拉：Mateo没有足够的灵活性！无论如何，今天的汽车不太好，它们都应该是电动的！
Mateo：嗯，我必须工作。我不想迟到。

那么，你是怎么去的？在检查翻译之前，您对原始文本有多了解？请在下面的评论部分中告诉我…

不用担心，如果您不了解那么多，练习就完美了！保持耐心并继续阅读，听力，写作和讲西班牙语。下次见！