西班牙语平行文本-用西班牙语买衣服发布的劳拉和亚当在2021年12月28日语言,学习,西班牙语语法,西班牙语词汇
在这节英语和西班牙语平行文本课程中,我们将练习用西班牙语讨论买衣服。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译,但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前,请不要看它。
文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语,但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中,总会出现一些你从未听说过的单词和短语,所以不要被细节分散注意力是很重要的。
如果你想用字典查一些你不认识的单词,那就太好了,但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。
看看这段视频,里面有和这个话题相关的信息:
西班牙文本
朱莉娅:
我和你在一起,我和你在一起qué你在一起。我有很多的财产和我的财产和我的家人在一起清醒的萨帕托斯,和我在一起。
Después de estar en todas las tiendas de la gran vía,我有一个tomar un café a mi cafetería favorita。正常,这是我们的粉彩之珠periódico también。
这是我的世界,我的世界crédito我的世界,我的世界,我的世界,我的世界。
巴勃罗:
Odio ir de compras。没有必要进行比较。在新环境下,在夜晚,在夜晚más永远不会。
茱莉亚·奇亚·德·坎普拉斯·德·坎普拉斯·德·坎普拉斯·德·坎普拉斯·德·坎普拉斯·德·坎普勒斯·德·卡普勒斯。¡不可思议!Está allí我们一起去día probándose萨帕托斯我们的朋友们都很清醒quién萨比qué。
在我的朋友和正常关系的酒吧里的一个人fútbol。Julia me llama por teléfono cuando ha terminado de probarse coas y qudo con ella para pagar todo con mi tarjeta de crédito。
英语文本
朱莉娅:当我去购物时,我喜欢在决定买东西之前看看所有的商店。我试穿了很多东西,喜欢和店员谈论鞋子、衣服和时尚。
当我逛遍了大街上的所有商店后,我喜欢停下来在我最喜欢的café喝杯咖啡。通常,我也吃一块蛋糕和看报纸。
当我确定我想买什么时,我回到商店,用我丈夫的信用卡买我的衣服和鞋子。
巴勃罗:
我讨厌购物。我不需要买什么。除了一辆新摩托车和冰箱里的啤酒。
茱莉亚每个周末都想去购物,我不得不带她去城里,因为她不开车。太不可思议了!她整天都在那里试穿鞋子和衣服,和她的朋友们聊天。
我在朋友的酒吧里等她,通常看足球赛。茱莉亚试穿完衣服后会打电话给我,我去见她,用信用卡支付所有的费用。
那么,你过得怎么样?在检查译文之前,你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…
如果你没理解那么多,也不要担心,熟能生巧!要有耐心,坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
Deborah de Lloyd:
我理解了所有的文本,我只不知道tozo - piece这个词,我现在知道了。