在这节课中我们的英语西班牙语平行文本课程,我们要练习讨论服装用西班牙语。先阅读下面的文本用西班牙语。英文翻译后提供,但请尽量不要看,直到你读过西班牙版本不同时期和尝试你最好的去理解它。

在文本中可能会有一些单词和短语,你不熟悉,但是你应该抓住主要的本质正在发生的事情。总是会有单词和短语出现在现实生活中,你从未听过的,所以很重要的是不要太分心的细节。

如果你想调查有些单词你不知道字典那太好了,请做的,但这样做后尝试你最好的理解与你已经在你的脑海中。

看看这个视频教训与这个话题相关的信息:

服装用西班牙语

西班牙文本

玛丽亚:还有什麽蒂波德ropa llevas对位trabajar吗?
奥利维亚:Llevo联合国traje y corbata。
玛丽亚:害怕你有什么llevar traje y corbata ?
奥利维亚:Si。身体男性y女性en la oficina岁llevar traje y corbata。罪禁运,洛杉矶viernes给他ropa de运动。
玛丽亚:你没有天吾倪traje倪corbata。
奥利维亚:¡De问题吧? !
玛丽亚:大豆una disenadora y找工作desde casa de moda自治。Normalmente llevo pijama。
奥利维亚:¡Eso suena和蔼可亲!你有木栅suerte。还有什麽蒂波德ropa disenas吗?
玛丽亚:Moda通过。Vestidos y白丝法衣con mucho颜色。也有时diseno细长的女性。真爱永远反对颜色llamativos。罗莎,红色的,阿马里洛…
奥利维亚:你有什么与?
玛丽亚:如果米拉。来说mis disenos
奥利维亚:¡Guau,且这些vestidos儿子preciosos !害怕Cuanto单面山ese吗?
玛丽亚:Ese单面山500欧元。
奥利维亚:淡水河谷,eso es un略卡罗帕拉小姐,瞧siento。
玛丽亚:是的,¡儿子demasiado卡罗帕拉小姐也!
奥利维亚:您愿意红外吗compras拉格兰通过ahora吗?
玛丽亚:伟¡主意!¡Vamonos !

英语文本

玛丽亚:你穿什么样的衣服去上班吗?
奥利维亚:我穿西装和领带。
玛丽亚:你必须穿西装打领带吗?
奥利维亚:是的。所有的男人和女人在办公室穿西装和领带。然而在星期五我们穿休闲的衣服。
玛丽亚:我不自己的西装或领带。
奥利维亚:真的!
玛丽亚:我是一个自我雇佣时装设计师和我在家工作。我通常穿我的睡衣。
奥利维亚:听起来太棒了!你很幸运。什么样的衣服你设计吗?
玛丽亚:女性时尚。衣服和裙子的颜色。我有时也会
设计女性的裤子。总是用鲜艳的颜色。粉色、红色、黄色…
奥利维亚:你有照片吗?
玛丽亚:是的,看。这些是我的设计。
奥利维亚:哇,这些礼服是美丽的!这个花多少钱?
玛丽亚:那是500欧元。
奥利维亚:好吧,这对我来说有点贵,对不起。
玛丽亚:是的,他们对我来说太贵了!
奥利维亚:你现在想去购物在大街上吗?
玛丽亚:好主意!我们走吧!

所以,你怎么了?多少钱你理解原文之前检查翻译的?请让我知道在下面的评论区…

别担心,如果你不明白,熟能生巧!要有耐心,保持阅读,听力,写作,和口语西班牙语。下次节目再见!