在这节英语西班牙语平行文本课程中，我们将练习使用西班牙语中的月份。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译，但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前，请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语，但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中，总会出现一些你从未听说过的单词和短语，所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词，那就太好了，但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频，里面有和这个话题相关的信息:

一年中的月份

西班牙文本

安东尼奥:Me encanta el verano。Este calor reviiza mi cuerpo。
帕兹:不sé哟。我parece a mí que hace demasiado calor ahora。我爱你，我爱你，我爱你。
安东尼奥:胡里奥和阿戈斯托是我的最爱。
帕兹:mí我的内心。
安东尼奥:El invierno，¿por qué?
帕兹:没有我的爱。Y también我的内心是美好的。La escarcha por las mañanas, nieve…
安东尼奥:¿Por qué vives en España, Paz?你知道pensado alguna vez en irte a otro país más por el norte?
帕兹:不，不。Me gusta España。Aquí我们万岁。No me gustan los días con cuarenta grados。佩罗aguanto。
安东尼奥:A mí no me gustan los cambios drásticos de Madrid。另一种方法是，在不同的地方，在不同的地方，在不同的地方，在不同的地方，在不同的地方，在不同的地方。没有我的gustan los meses de invierno ni otoño:十月，十一月，双十一月，enero，二月和marzo。Hace mucho frío aquí马德里。
巴斯:Sí， es verdad。与你同甘共苦país我爱你drásticos。Como, por ejemplo, en Bilbao, Valencia o Barcelona。
安东尼奥:Pero Madrid es mi hogar。我能看见你的城市。
帕兹:mí también安东尼奥。我的儿子，我的世界más我的家园，我的爱人。四月，蛋黄酱和朱尼尔están bien。
安东尼奥:¿Tienes aire acondicionado en tu casa?
帕兹:独自一人salón。
安东尼奥:我的家不见了。同样的想法también。
Paz: Tienes razón。

英语文本

安东尼奥:我喜欢夏天。这种热使我的身体恢复活力。
帕兹:我不知道。我觉得现在天气太热了。至少在8月和7月对我来说太热了。
安东尼奥:七月和八月是我最喜欢的月份。
帕兹:我喜欢冬天。
安东尼奥:冬天，怎么了?
帕兹:我不太喜欢热。我也认为冬天很美丽。早晨的霜，雪……
安东尼奥:帕兹，你为什么住在西班牙?你想过去北方的另一个国家吗?
帕兹:嗯，不。我喜欢西班牙。你在这里过得很好。我不喜欢40度的天气。但我能忍受。
安东尼奥:我不喜欢马德里的剧烈变化。事实上，我已经多次考虑过在另一个更温暖的国家生活的可能性。我不喜欢冬天和秋天的月份:十月、十一月、十二月、一月、二月和三月。马德里这里很冷。
帕兹:是的，这是真的。在这个国家的其他地区，变化没有那么剧烈。比如，在毕尔巴鄂、瓦伦西亚或巴塞罗那。
安东尼奥:但是马德里是我的家。我爱这座城市
帕兹:我也是，安东尼奥。只有夏天最热的几个月我才受不了。四月、五月和六月都很好。
安东尼奥:你家里有空调吗?
帕兹:只在客厅。
安东尼奥:我们家里到处都有。也许这对你来说也是个好主意。
帕兹:你说得对。

那么，你过得怎么样?在检查译文之前，你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多，也不要担心，熟能生巧!要有耐心，坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!