西班牙语博客
菜单
搜索

英语西班牙语平行文本-数字从1000发布的2022年3月15日语言学习西班牙语语法西班牙语词汇

在这节英语和西班牙语平行文本课程中,我们将练习在西班牙语中使用1000中的数字。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译,但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前,请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语,但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中,总会出现一些你从未听说过的单词和短语,所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词,那就太好了,但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频,里面有和这个话题相关的信息:

数字

1000以上的数字

图像中凯文·拉米雷斯Pixabay

西班牙文本

阿方索:你好,大豆阿方索Sánchez。Estoy aquí para via la la casa de alquiler en Madrid伯纳乌庄园。
El agente inmobiliario:再见。¿Cómo está Señor Sánchez?
阿方索:祝你好运。还有你?
El agente inmobiliario:再见,谢谢。好,伯纳乌之家。Ochenta metros cuadrados。我爱你,我爱你。Veintiséis mil setecientos euro al año。
阿方索:好。
在移动的机构:有一个需要的仁慈的depósito欧洲的仁慈的仁慈。
阿方索:淡水河谷。
El agent inmobiliario: El proietario no permite mascotas ni fumar en la casa和no se le permite subrendar ninguna de las habitaciones。
阿方索:De acuerdo。
El agent inmobiliario: Tampoco se le permite vivir con niños en esta casa。
阿方索:Ningún问题。Somos solo mi mujer y yo。没有tenemos mascotas ni niños y No fumamos。¿Podemos ver la casa?
El agente inmobiliario: Un momento por favor。我是permite voy a llamar al proietario para comprobar算法。
阿方索:美味极了。
El agente inmobiliario:谢谢Señor Sánchez。他有自己的家和自己的家,没有自己的家和自己的家。
阿方索:¡什么!就是愤怒的人。
El agente inmobiliario:请原谅,我错了。
阿方索:不,不aceptaré我们说错了。他维亚加多trescientos ochenta kilómetros para ver esta casa。Voy a empezar un nuevo trabajo aquí en Madrid la próxima semana ganando más de setenta y cinco million euro al año y he planeado vivir en esta casa。
El agent inmobiliario: Lo siento。























英语文本

阿方索:嗨,我是阿方索Sánchez。我是来看看马德里伯纳乌球场旁边的出租房子的。
房地产经纪人:很好。Sánchez先生,你好吗?
阿方索:很好。你呢?
房地产经纪人:很好,谢谢。伯纳乌球场旁边的房子。八十平方米。租金是每月两千二百二十五欧元。年薪26700欧元。
阿方索:好的。
房产中介:这套房子需要四千四百五十欧元的定金。
阿方索:好的。
房地产经纪人:业主不允许在房子里养宠物或吸烟,你也不允许转租任何房间。
阿方索:同意。
房产中介:这房子也不允许带孩子住。
阿方索:没问题。我们只有我和我妻子。我们没有宠物和孩子,也不吸烟。我们能看看房子吗?
房产中介:请稍等。如果可以的话,我给店主打个电话问问。
阿方索:完美。
房产中介:谢谢Sánchez先生。我已经和房主谈过了,不幸的是我们不能把房子租出去,因为你太年轻了。
阿方索:什么!这太离谱了。
房地产经纪人:请接受我的道歉。
阿方索:不,我不会接受你的道歉。我跑了三百八十公里来参观这所房子。下周我将在马德里开始一份新工作,年薪超过七万五千欧元,我计划住在这所房子里。
房地产经纪人:对不起。




那么,你过得怎么样?在检查译文之前,你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多,也不要担心,熟能生巧!要有耐心,坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!

继续和我们一起学习西班牙语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:劳拉和亚当

Laura和Adam自2010年以来一直在为透明语言写博客并创建在线西班牙语课程。劳拉来自西班牙北部的毕尔巴鄂,亚当来自英格兰南部的德文郡。他们在西班牙一起生活了10多年,他们的两个女儿在那里出生,现在他们住在苏格兰。Laura和Adam在2004年获得了外语教师资格,此后一直在西班牙、英国和网上教授西班牙语。


请留下评论: