在我们的英语西班牙平行文本课程中，我们将使用西班牙反射动词练习。首先阅读下面的西班牙语文本。稍后将提供英文翻译，但请尽量不要查看它，直到您多次阅读西班牙语版本并尽力理解它。

您不熟悉的文本中可能有一些单词和短语，但您应该旨在捕捉正在发生的事情的主要本质。在您从未听说过的现实情况下，总会有单词和短语弹出，因此，重要的是不要因为细节而分心。

如果您想调查一些很棒的词典不知道的单词，请这样做，但是在尽力了解自己已经拥有的东西之后，请这样做。

查看此视频课，其中包含与此主题相关的信息：

反思动词

西班牙语文字

卡洛塔：�CómoPuedesestar siempre tan arreglado？
Felipe：Gracias Carlota。没有losé。supongo que me gusta cuidarme y estar bien vestido。
卡洛塔：哟大豆un disastre。Mira Mi Pelo。âY误解！tengo puestos uno rosa y uno negro。
费利佩：没有帕萨·纳达·卡洛塔。„QuéHoraTe Levantas PorLaMañana？igual es porque no tienes suficiente tiempo y te preparas con mucha prisa。
卡洛塔：TienesRazón。MuchosDíasolvido poner la armara。ylosdíasque recuerdo ponerla，la quito por lamañanade todas formas y sigo durmiendo。
Felipe：La Clave Es Tener Mucho Tiempo para despertarse poco a poco。Sin Prisa y sinestrés。
卡洛塔：»Quéhorate despiertas porlaMañanaFelipe？
Felipe：Siempre a las seis y媒体。正常人我levanto cinco minutosdespuéspero a vece me quedo quince minutos leyendo un libro。Luego Me Ducho，我Visto，Y Me Peino。Las Siete，MásOMenos，Desayuno Tranquilamente viendo latelevisiónOLeyendo。
卡洛塔：»y nuncaestáspegado a lassábanas？Cuando Me Despierto estoy tan A Mi Cama，Y Tan Dormida，Que no Puedo Levantarme。
Felipe：Estoy Atento a que tengo que trabajar y prefiero evitar elestrés。Cuando tengo tiempo de sobra nunca estoy Estresado。
卡洛塔：sí。Tiene Sentido。»Quéhoravas a trabajar？
费利佩：Empiezo a las nueve。Salgo de Casa A Las Ocho。
卡洛塔（Carlota）：intonces tienes una hora y媒体por lamañanadespierto。
费利佩：sí，eso es。vecesmás。
Carlota：Yo Prefiero usar este tiempo en Mi Cama。en diez minutos puedo prepararme y me tomo micafédecamino al trabajo。«QuéMásDan Miscetines y Mi Pelo！

英文文字

卡洛塔：你怎么能总是如此出色？
费利佩：谢谢卡洛塔。我不知道。我想我喜欢照顾自己，穿好衣服。
卡洛塔：我是一场灾难。看我的头发。还有我的袜子！我有一个粉红色的一个和一个黑色。
费利佩：卡洛塔没关系。您什么时候早上起床？也许是因为您没有足够的时间，并且要着急准备。
卡洛塔：你是对的。很多天我忘记设置警报。而且我记得要设置它的日子，无论如何我还是在早上关闭它，然后继续睡觉。
费利佩：关键是要有很多时间一点一点地醒来。没有匆忙，没有压力。
卡洛塔：你什么时候在早上醒来？
费利佩：始终在六三十岁。通常，我五分钟后起床，但有时我待了十五分钟读书。然后我洗澡，穿衣服，梳头。七点钟，或多或少，我早餐冷静地看电视或阅读。
卡洛塔：您永远不会发现很难起床吗？当我醒来时，我在床上很舒服，很困，我无法起床。
费利佩：我知道我必须工作，我更喜欢避免压力。当我有时间浪费的时候，我从不压力。
卡洛塔：是的。这说得通。但是您什么时候上班？
费利佩：我从九点开始。我八点离开家。
卡洛塔：那你早上醒了一个半小时。
费利佩：是的，是的。有时更多。
卡洛塔：我更喜欢这次在床上使用。十分钟后，我可以做好准备，我在上班的路上喝咖啡。谁在乎我的袜子和我的头发！

那么，你是怎么去的？在检查翻译之前，您对原始文本有多了解？请在下面的评论部分中告诉我…

不用担心，如果您不了解那么多，练习就完美了！保持耐心并继续阅读，听力，写作和讲西班牙语。下次见！