在我们的英语西班牙平行文本课程中，我们将使用西班牙语动词ser练习。首先阅读下面的西班牙语文本。稍后将提供英文翻译，但请尽量不要查看它们，直到您在不同时间阅读西班牙语版本并尽力理解它们。

您不熟悉的文本中可能有一些单词和短语，但您应该旨在捕捉正在发生的事情的主要本质。在您从未听说过的现实情况下，总会有单词和短语弹出，因此，重要的是不要因为细节而分心。

如果您想调查一些很棒的词典不知道的单词，请这样做，但是在尽力了解自己已经拥有的东西之后，请这样做。

查看此视频课，其中包含与此主题相关的信息：

西班牙动词ser

西班牙语文字

何塞：霍拉，布宜诺斯·迪亚斯。€QuiénesSois？
El Equipo deFútbolArgentino：Hola，Somos El Equipo deFútbolArgentino。
José：„TúEresEl Entrenador del Equipo？
El Entrenador Argentino：Sí，Yo Soy Elenador de EsteEquipoMagnífico。我Llamo AlbertoGutiérrez。
José：Mucho Gusto。Yo SoyJoséBlanco。大豆Elenador del Equipo defútbolEspañol。
El Entrenador Argentino：MuchoGustoJosé。�填补Ellos Son Los JugadoresEspañoles？
José：Sí，Ellos Son Mi Equipo。儿子Muy Buenos Futbolistas。
El Entrenador Argentino：»QuiénestuCapitán？
José：ElCapitánDelEquipo deFútbolEspañolEsPedroMuñoz。
El Entrenador Argentino：»QuiénesPedro？
何塞：âoye Pedro！
佩德罗：SíJefe。
José：Hola Pedro，EsteSeñorEs AlbertoGutiérrez，El Entrenador del Equipo Argentino。
佩德罗：EncantadoSeñorGutiérrez。Sois Un Equipo Excelente。
El Entrenador Argentino：Gracias，VosotrosTambién。

英文文字

何塞：你好，早上好。你是谁？
阿根廷足球队：您好，我们是阿根廷足球队。
何塞：您是团队的教练吗？
阿根廷教练：是的，我是这支宏伟的球队的教练。我叫AlbertoGutiérrez。
何塞：很高兴认识你。我是JoséBlanco。我是西班牙足球队的教练。
阿根廷教练：很高兴认识你何塞。所以他们是西班牙球员？
何塞：是的，他们是我的团队。他们是非常好的足球运动员。
阿根廷教练：你的队长是谁？
何塞：西班牙足球队的队长是佩德罗·穆尼兹（PedroMuñoz）。
阿根廷教练：佩德罗是谁？
何塞：嘿，佩德罗！
佩德罗：是的，老板。
何塞：嗨，佩德罗，这个人是阿根廷队的教练阿尔贝托·古蒂尔雷斯（AlbertoGutiérrez）。
佩德罗：很高兴见到你古蒂尔雷斯先生。你是一支出色的团队。
阿根廷教练：谢谢，你也是。

那么，你是怎么去的？在检查翻译之前，您对原始文本有多了解？请在下面的评论部分中告诉我…

不用担心，如果您不了解那么多，练习就完美了！保持耐心并继续阅读，听力，写作和讲西班牙语。下次见！