在这节英语和西班牙语平行文本课程中，我们将练习使用动词to Go - El verbo Ir。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译，但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前，请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语，但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中，总会出现一些你从未听说过的单词和短语，所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词，那就太好了，但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频，里面有和这个话题相关的信息:

要去的逐字逐句-逐字逐句

西班牙文本

Elena:¿Tienes unas vacaciones planeadas para este año?
卡拉:Sí voy a Francia todos los años en agosto。
埃琳娜:哦，再见。¿A qué parte de Francia?
卡拉:Sí me encanta Francia。佛朗西斯的末日。一辆圣艾蒂安美洲驼。
埃琳娜:圣艾蒂安·德·洛斯años noventa。¿Está Saint Etienne cerca de Cannes?
卡拉:La verdad es que no。Está里昂cerca。
Elena:¿Por qué siempre vas a Francia y no pruebas otros países?
卡拉:Ahora se ha convertido en mi segundo hogar。在这个村子里有很多人，在这个村子里有很多人，在这个村子里有很多人，在这个村子里有很多人，在这个村子里有很多人，在这个村子里有很多人，在这个村子里有很多人。Y tenemos una casa allí también。
埃琳娜:非常肯定。Eso suena和煦。
卡拉:Y tú，¿tienes unas vacaciones reservadas para este año?
没有，没有。尊敬的将军，和家人一起享受美好的生活。Pero eso es todo por este año。
卡拉:¿Quieres venir y quedarte en Francia con nosotros durante un fin de semana en agosto?自由的自由。Pero necessary reservar un vuelo。
埃琳娜:“我可以和你分开，谢谢。”
卡拉:De acuerdo。Avísame sí cambias de opinión。
新的感谢。

英语文本

埃琳娜:你今年有度假计划吗?
卡拉:是的，我每年八月都去法国。
埃琳娜:哦，听起来不错。法国的哪个地方?
卡拉:是的，我喜欢法国。我们去法国南部。去一个叫圣艾蒂安的地方。
埃琳娜:我记得90年代有一个叫Saint Etienne的流行乐队。圣艾蒂安离戛纳近吗?
卡拉:没有。它离里昂很近。
埃琳娜:你为什么总是去法国，不去其他国家试试?
卡拉:现在这里就像我的第二个家。我们在镇上认识许多人，我们认为他们是我们最亲密的朋友。我们在那里也有房子。
埃琳娜:你很幸运。听起来不错。
卡拉:你呢，你今年有假期安排吗?
没有，没什么。通常，我们会和家人一起度过一些长周末。但这就是今年的全部内容。
卡拉:八月份你想和我们一起去法国度周末吗?你可以免费入住。但你得订机票。
埃琳娜:你真好，不过不用了，谢谢。
卡拉:好的。如果你改变了意见，请告诉我。
再次谢谢你。

那么，你过得怎么样?在检查译文之前，你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多，也不要担心，熟能生巧!要有耐心，坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!