你学西班牙语已经有一段时间了,你肯定遇到我们称之为“假朋友”。

这些棘手的单词让我们思考一个西班牙语的意义,类似于英语,但事实并非如此。

查看一些例子,第一个词是用西班牙语翻译的英语,你就会有英语假朋友的西班牙语翻译。

Barraca小屋,小屋
军营,cuartel

比扎罗勇敢的,慷慨的
奇怪的- - - - - -extrano, estrafalario

Carpeta——文件、文件夹
地毯- - - - - -alfombra, moqueta

Castigar到惩罚
谴责,censurar, criticar

Casualmente偶然地,意外地
随便- - - - - -despreocupadamente, informalmente

Caucion——保释
谨慎- - - - - -cautela, prudencia

静脉——起泡葡萄酒酒窖
洞穴- - - - - -cueva, caverna

领——项链
领- - - - - -cuello (ropa)

节奏——节奏、节拍
指南针- - - - - -brujula

导体——司机
导体- - - - - -导演德从事校订者/ cobrador(内在)

Congelar——冻结
凝固,coagular

Corpulento——高,强
肥胖的- - - - - -彩票

(会)constipado感冒了
是便秘- - - - - -会estrenido

Contestar——回答
比赛,法,纱布de juicio安放

Decepcion——失望
欺骗- - - - - -engano

Desgracia——不幸
耻辱- - - - - -verguenza、escandalo deshonra

Desmayo昏过去,
沮丧- - - - - -consternacion

Destitucion——解雇
贫困- - - - - -indigencia,极度贫穷

号vemos prontito。