如果您厌倦了那些旧的教科书对话，这里有适合您的东西：墨西哥西班牙语的真实对话，带有许多有趣的词汇。请记住，如果您有任何疑问，请写信给我们！

安东尼奥：ahorita vengo。
玛丽亚：¿AdóndeVas？
安东尼奥：voy a la farmacia。necesito unas hojas de afeitar y un rastrillo nuevo。€ofrece algo？
玛丽亚： 不，谢谢。Este…Espera，Se Me Pasaba：TráemeUnascuritas y un paquete dealgodón。
安东尼奥：»es todo？
玛丽亚：creoquesí。Oye，没有Te Tardes，Gordo，„嗯？Vamos al Cine y lapelículaempieza al Cuarto para las seis。
安东尼奥：¿Al Cuarto？Tenemos Que Salir en diez minutos。
玛丽亚：Eso YaloSé，Pues。pélale！
安东尼奥：¿y tu amiga？¿
玛丽亚：Bueno，Dijo queseeríaporagícomoa eso de las cinco。
安东尼奥：tu cuatita es la impuntualidad con patas。Dale un fonazo a su chamba para ver si yasalió。
玛丽亚：bueno，peroâvuélale！Que a esta hora eltráficose pon de la cachetada。
安东尼奥：sí，y para acabarla de amolarestálloviendo。'QuéLata！维尔沃！

词汇和表达

•库里塔斯- 石膏
•Hojas de Afeitar- 剃刀片
•拉斯特里洛- 剃须刀
•€ofrece algo？- 要我给你什么吗？
•»嗯？- 好的？好？
•埃斯特- 我的意思是，您知道（用作句子中的填充物）
•Oye- 嘿，听（用来引起某人的注意）
•戈多- 非正式的地址形式用于男性，而不是女性。对于女性，使用弗拉卡， 不是戈尔达（这意味着她很胖！）
•没有Te Tardes- 不要迟到
•Al Cuarto Para las seis- 四分之一到六
•pélale！'vuélale！- 继续前进！赶快！
•Lanzarse- 一起走
•SeCaeríaPoragion- 她会来这里，（点燃）她会跌倒在这里
•Como A Eso de las Cinco- 大约五个
•Cuatita- 朋友（女性）
•con patas- 人格化
•darle un fonazo a alguien- 给某人打电话。在西班特
•Chamba- 工作
•Ponerse de la cachetada- 变得无助，非常激烈
•y para acabarla de amolar- 最重要的是，很好
•'QuéLata！- 真是太糟糕了！

Espero Que Les Haya Gustado，Nos Vemos Prontito。