西班牙语电话发表透明语言2008年6月10日西班牙文化
今天，我们将看看一些有用的语言可以通过电话交谈。
1.说你的电话号码
minúmerodeTeLéfonoes el…- 我的电话号码是 …
2.接听电话
sí？
»dígame？
»diga？
！
€bueno？
（公司名称），布宜诺斯迪亚斯。
3.问一个人
- 布宜诺斯·迪亚斯（BuenosDías），mi nombre es…llamo de la empresa…desearíahablar con el sr./ la sra。…- 早上好，我的名字是……我是从……（公司）打来电话的，我想和夫人交谈…
- »de parte dequién，por favor？- 请问你哪位？
- 联合国Momento，Por的恩惠。- 请稍等。
- 没有Cuelgue，Espere Un Momento，Por。- 请稍等一下。（点亮。请不要挂断电话，请稍等一下。）
- 勒帕索。- 我会让你完成。
- Le Han Pasado Mal。- 您的扩展名错误。
- Puede Llamar Directamente。ElNúmeroDeTeLéfonoEs El…- 您可以直接致电。电话号码是…
- descumlpeme，我是他等等。- 对不起，我拨打了错误的号码。
4.不可用的人
- Lo Siento，Pero en este MomentoestáReunido（-a）。- 对不起，但他/她现在正在开会。
- En este MomentoestáHablandopor laOtraLínea。- 他/她现在正在另一个电话。
- Gracias，Volveréllamar。- 谢谢，我稍后再回电。
- �CuándoCreequepodréhablarconél/ella？- 我什么时候可以与他/她交谈？
5.留言
- �DeseadejaralgúnMensaje？- 你想留个消息吗？
- �LeEmpentaríaDarleUn Recado？- 您介意给他/她一个信息吗？
- �podríaDecirleque me llame cuando llegue？- 当他/她回来时，您会告诉他/她打电话给我吗？
- �PodríaDecirleque He Llamado？- 你会告诉他/她我打电话吗？
Nos Vemos Prontito。
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
关于作者：透明语言
透明语言是针对消费者，政府机构，教育机构和企业的最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，因此我们提供大量的免费资源和社交媒体社区，以帮助您做到这一点！
注释：
拉斐尔·陈（Raphael Chan）：
嗨，这里只是一个初学者。任何人都可以解释本文中都被翻译成“我很抱歉”的“ lo siento”和“discúlpeme”之间的区别？
大卫·卡莫纳（David Carmona）：
“暂停”或“discúlpeme”的意思是：“对不起”
“ Lo Siento”字面意思是“对不起”。
这些表达式的用法与它们的英语等效物非常相似。
“暂停”用于与陌生人进行对话，使其他人意识到自己的存在，或者在社交场合中借口。
“ Lo Siento”用于提供道歉并同情他人。
在某些情况下，如果含义有重叠，它们可以互换使用。如果您想到不确定应该使用哪种情况的情况，请不要犹豫。
加布里埃尔：
我需要准备西班牙认证口头测试的帮助……OPI…口述熟练访谈。我希望与西班牙语的人进行电话交谈。如果您有兴趣，请尽快给我发电子邮件！gah10@albion.edu
谢谢
加比