如果有一组借词可以定义为当今西班牙语最重要的借用词，那将是英国人，或用英语借来的单词。

得益于通过媒体从讲英语国家的全球文化传播，英国人是临时最常在现代西班牙人中使用，例如运动（角落，，，，Básquetbol，，，，跑步），时尚界（看，，，，抗衰老，，，，举重），电视和电影行业（Espóiler，，，，节目，，，，惊悚片，，，，铸件），业务（大厅，员工，营销）和许多其他领域。

毋庸置疑，这种英语影响最大的是西班牙语的拉丁美洲品种，因为美国英语在其大陆邻居中的存在最稳定。就西班牙的欧洲品种而言，他们更喜欢首先使用任何直接从英国同行借来的替代品。

接下来是西班牙语者在各地采用的英语借用词的一般清单。在左侧，您会看到应该根据西班牙语法或最常写的借词来拼写。对于其中的一些人，我在括号中向您展示了他们来澄清其起源的英语单词。在结肠后的右侧，我给您提供可以使用的替代单词，如果有的话。

备份：Copia de Seguridad

横幅：Pancarta（数字）

酒保：Camarero

巴斯奎特（从篮球）：Baloncesto

畅销书：Susteventas，Récordde Ventas

水疱（从水疱）：布里斯特（Blíster），现在

博客：bitácora（数字o enlínea）

Boicot（从联合抵制）：Boicot

繁荣：age，Prosperidad

集思广益：lluvia de Ideas

商业：Negocio（S）

现金：（ dinero en）efectivo

铸件（从铸件）：Audición

光盘：Disco Compacto

名人：庆祝，Famoso/A

首席执行官：总干事总干事

聊天：对话

报到：Entrada注册

查看：salida注册

夹子（如粘合剂剪辑或视频剪辑）：剪辑

壁橱（从壁橱）：Armario

俱乐部（就像在协会中一样）：俱乐部

教练：Entrenador，Asesor个人

社区管理员：Gestor de Redes Sociales

版权：DERECHOS de Autor

最后期限：Fecha -Límite，Plazo

送货：Entregar，Reparto，（Servicio）domicilio

DJ（如在唱片骑师中）：盘式骑师，pinchadiscos（该名词实际上仅在西班牙使用）

电子书：LibroElectrónico

电子邮件：CorreoElectrónico

Espónsor（从赞助）：patrocinador

Estrés（从压力，如情感或心理压力一样）：tensión，presión

Exprés（从表示，例如在锅中，一种咖啡或一种运输方式）：（olla）Exprés，（咖啡馆）Expreso或（Tren）Expreso

不要错过我的下一篇文章英国人在西班牙语中！