后缀ado / ada可能意味着“成功”或“负载”。因此,一个“cucharada“是一个”匙(cuchara=勺子)。让我们看看一些例子。

la barcada船(埃尔巴-船)
la brazada可(el狭长海湾-手臂);中风(游泳)
la calderada大锅完整(拉火山-大锅,锅炉)
la camionada卡车(el军用卡车-卡车)
la carretada货车装载量(la carreta-车)
la carretillada手推车负载(la carretilla-手推车)
la cazolada一锅(el cazo-(烹饪)锅,平底锅)
la hornada——烤箱,“批处理”(埃尔诺-烤箱)
la lagarada——按完整(el lagar-酒)
la narigada撮鼻烟(la nariz-鼻子)
la palada一铲子的量(拉帕拉-铲)
la paletada抹子完整(la paleta-泥刀)
la ponchada满酒杯,“负载”(el ponche-打孔)
el punado一把,少数(el普诺-拳头)
la sartenada-一满盘,满锅(la sarten-煎锅,锅)
la tonelada吨,大量(el tonel-桶)
la vagonada货车车厢完整(el vagon-货车车厢)
la zurronada满口袋(el zurron-袋,皮革袋)

号vemos prontito !