Un Chistecito Para Ustedes(为您开个玩笑!)发表阿迪尔2012年4月16日西班牙文化
嘿!
让我们从幽默的联合国西班牙语开始我们的一周。这次我不会翻笑这个笑话。您能翻译它吗?
Un Joven Reportero决定Hacer Una Entrevista Al Hombre Con La Mejor Memoria del Mundo。llega a unpequeñoPuebloen lasmontañas,donde vive el anciano。
- 暂停 - Le Dice Al Viejo - 他脱离了El Hombre Con La Mejor Mejor Memoria del Mundo。Es cierto?
- sí,sí,joven。Eso Dicen。
- sólopor curiosidad,por ejemplo…�MepodríaDecirQuéComió,TalDíaComoHoy,Hace Cuarenta y tresaños?
- 休沃斯…
- 我的上帝!«increble!
El Reportero todo emocionado le hace la entrevista de su vida y earliza unespléndidoreportaje quetieneéxitomundial。El Hombre Gana El Pulitzer y Se Hace Famoso。PasanLosañosy Nuestro Joven Reportero,YaCincuentón,Reflexiona:“ Todo lo debo a aquel Reportsaje que le Hice al vejete。巡回演出su tumba;Creo quedeberíaDarleLas Gracias。”
Al Llegar al Pueblo del Anciano,Va al Cementerio pero no Encuentra la tumba del Vejete。Extraidñado,pregunta si lo Enterraron a otra parte。
- ……不,si no ha muerto!- Le vontya unaseñora。
- 没有Ha Muerto?没有puede ser。âsi ya Era Un Viejo Hace TreintaAños!
y销售Hacia La Casa del Viejo。AllíLoEncuentra,de Nuevo,Sentado en La Misma Silla,Leyendo Un Libro。
- Pero,�Cómo…?
- 弗里托斯。
想要更多的免费资源来学习西班牙语?查看我们提供的其他礼物,以帮助您使您的语言学习工作成为日常习惯。
«nos vemos prontito!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
佩德罗:
Lo Siento,Pero没有Entiendo!“弗里托斯”?(他estudiadiadiadeEspañolSóloDesdeelAñoPasado。)