58必威外网
菜单
搜索

2012年4月存档

瑞典周六糖果发布的2012年4月30日

每个星期六,瑞典的孩子们都在他们的步伐中有一点额外的乐趣。不仅因为今天是星期六,他们不用去上学,还因为星期六意味着lördagsgodis。Lördagsgodis当然是我们有时在这里写的一个有趣的复合词(记住,你可以读到最长的单词…

继续阅读

瑞典咖啡词汇发布的2012年4月27日

瑞典人喝很多咖啡是众所周知的事实。由此得出的合乎逻辑的结论是,与这种习俗相关的词汇有很多。让我们从不同类型的咖啡开始:1)布莱格卡夫(Bryggkaffe):煮咖啡2)科克卡夫(Kokkaffe):煮咖啡3)Snabbkaffe:速溶咖啡……

继续阅读

Swedish-American食物发布的2012年4月26日

过去18个月左右,我一直住在威斯康星州,攻读斯堪的纳维亚研究的研究生学位。我在斯德哥尔摩住了三年多才搬到这里。我的大部分工作都是针对瑞典裔美国人的。我四处采访瑞典移民和后来的瑞典裔美国人。有很多……

继续阅读

瑞典人和挪威人之间的假朋友发布的2012年4月25日

你可能知道,也可能不知道,瑞典语和挪威语非常相近。他们只是在公元800年左右才成为独立的语言,当时瑞典语被历史学家认为是自己的语言。因此,绝大多数的单词几乎是相同的,或者至少是可以解释的。还有……

继续阅读

Tycka, tänka和tro——think的多种翻译发布的2012年4月20日

如果说英语的人对瑞典语有什么问题,那可能就是这三个单词:tycka, tänka和tro。因为在英语中,我们对它们只有一个真正的对等词;思考。当瑞典人说英语的时候,他们会觉得缺乏细微差别,把“I believe”直接翻译成“Jag tror”。

继续阅读

贝拉艺术博物馆发布的2012年4月17日

2008年秋天,一小群人录制了一张1964年发行的老专辑的新版本。这个项目最初只是为了消遣,因为斯德哥尔摩的朋友都住在国外,基本上都在东京和奥斯陆之间。事情发生得比预期的要快,第一次录音传到了……

继续阅读

“终身学习”是一个相当瑞典的概念发布的2012年4月16日

从70年代开始,每个人都有学习的权利,上学的权利,更重要的是;回到学校,成为国民。民间高中、远程教育、在线学习和通过工作进一步发展技能在瑞典的成年人中都很常见。回到……没有什么丢脸的。

继续阅读

旧的文章