公共汽车罢工Vasterbotten利差发布的透明的语言在7月11日,2008年文化
昨天我想看到公共汽车司机罢工的样子Vasterbotten,这是一个省Norrland我住的地方。所以我借了朋友的车(没有公交车运行,咄!),开车市中心。为什么我需要借一辆车,如果我自己坐在安全的停车场分配空间?刹车问题,需要修复,但因为这是7月在瑞典,我友好的机械师是度假。和零部件供应商也在度假。和那个供应商订单部分也在度假,没有新订单可以放置,直到他回来。所以汽车停在车库直到八月底时,我们知道它的生命将再次恢复。
公共汽车罢工Vasterbotten周三午夜开始,昨天是第一天没有服务。两个公交公司之一——的影响威立雅(另一个是Swebus宣布他们将锁定67名司机(这意味着那些家伙不会得到支付罢工)的持续时间,以及Kommunal联盟作出回应,“我们计划罢工只要需要得到我们的合同要求”。
这些要求是:工资增加1600瑞典克朗每月在两年,以及在轮班之间至少有11个小时的休息。
听起来对我来说)还算合理,但再一次,我不是一个司机。
为群众罢工意味着没有运输于默奥在其他城镇,没有运输Vasterbotten,没有城镇之间的交通。和谁的花了半天在北方可以想象是多么的悲伤没有公交车可以在这里的生活。
这是一个奇怪的罢工。我记得在法国目睹不少停工,罢工工人走上街头的挥舞着标语,让他们的要求被人想听。有纠察线上男性和女性穿着鲜艳的颜色高喊口号,吃面包三明治和摆姿势的相机。法国人真正知道如何罢工。
这里的不同。我去了汽车站,看看有什么发生。除了一个醉汉试图打破到厕所不支付5克朗费用(是的,我们支付公共厕所)的地方是空的。有几个客户在相邻的快餐店,但那是所有。我开始拍照的公交时刻表显示显示所有服务除了一个(一个是由一个不同的私人公司)“取消”,突然一个安全的男人似乎想知道什么是我的生意。我告诉他我来见罢工。他说没有看到。他是对的。我想知道罢工的司机,但他不知道,建议我到工会办公室附近。
的Kommunal办公室于默奥几乎是在汽车站隔壁。他们同样是空着的,除了几个嗡嗡的苍蝇,没有任何生命的迹象。没有人能回答我的问题。一个女人在附近的办公室工作只是耸了耸肩,表示,他们可能都出去,因为这是七月,天气很好。实际上,她是对的。天气很好,Vasterbotten。
所以现在的神秘,引人注目的公共汽车司机仍然没有解决。我会考虑它作为罢工仍在继续。
今天有用的单词:
让我们来看看照片中的罢工通知。它说:
- Trafiken installd pga strejk
现在,让我们把它单独的单词:
- trafik(名词,def。trafiken)-交通(真主安拉manniskor och fordon som ror团体pa en游民在我们的例子中),或者巴士服务。
你也可以看到trafik是其中一个不可数名词,没有复数形式,我们讨论在一个之前的帖子。
- installd- - - - - - -取消,如“取消”
它是动词的一种形式设施它的意思是“地中海stoppa nagot som har planerat,埃勒sluta nagot”。
- p.g.a。”——这是一个缩写pa浅滩av”——由于一些,恰好是一辆公共汽车在我们的例子中。
- strejk(名词,def。strejken复数,strejker)——是的,它意味着“罢工”,如停工由于联盟行动。正如您可以看到的,从英语单词迁移,但听起来有点不同(e相反的我),有不同的拼写。但我相信你能猜一猜这是什么意思。
所以罢工仍在继续。下周将蔓延至史肯航天飞机和机场服务。这不会很有趣。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:透明的语言
透明的语言是一种最佳实践语言学习软件的领先供应商对于消费者来说,政府部门,教育机构和企业。我们希望每个人都和我们一样热爱学习语言,所以我们免费提供大量提供资源和社会媒体社区帮助你做到这一点!
评论:
尼克:
喂,
另一个问题有关旅行…学习瑞典的问题之一是空气飞往瑞典太贵了。我曾订了一张飞往瑞典和奇怪的是,这是更便宜的从伦敦飞往巴黎,然后在另一架飞机从巴黎到斯德哥尔摩比飞直接通过SAS。但即使这种double-flight亲爱的. .有必要更便宜的方法到达那里吗?当我看着这最后,只有预算渡轮口岸快速中转,你要做4个小时购物,必须回来
任何建议在这方面赞赏;I want to take my young chilren over one winter to see some snow (we now rarely get snow in southern England with global warming ) so finding cheap travel is essential
谢谢
哦,注:en的主题或ett字典——干得好指向这一点,这是一个恒定的挫折对我来说,但是我知道一个双语词典,虽然小,但所有的性别,这就是“Berlitz”旅游词典(小口袋的。)
的问候。
安娜:
嗨,尼克,
关于旅游,这里有一些你可能会发现有用的信息:
http://www.europealacarte.co.uk/blog/2008/06/30/low-cost-flights-with-ryanair-and-sterling-to-sweden/
这是一篇关于火车旅行在瑞典的折扣:
http://www.europealacarte.co.uk/blog/2008/07/07/train-discounts-in-sweden/
Berlitz字典,是的,我知道它,但是我发现它,而严重不足(或任何超过生存瑞典)语言学习。这是一个很好的第一步,但如果你坚持学习瑞典语,你会很快就能好转。
塞西(ceci):
hej告诉我…我搬到lycksele明年,我来自阿根廷…你住在那里?塞西(ceci)
皮特Flawn:
你好,我喜欢你的博客和它所提供的信息。我有三个孙子生活在瑞典,所以我可以学习一下他们的背景。这将是有趣的学习教育体系等。在游戏中好运。皮特Flawn
皮特Flawn:
你好,我想说我有多喜欢你的博客。我有三个孙子生活在瑞典所以给我一些他们的背景。这将是有趣的学习的教育制度。好运气的游戏。皮特Flawn
安娜:
你好,皮特!
我已经把它放在我的安排!一篇关于教育系统将出现——只为你!但我相信其他人也会对它感兴趣。实际上,我认为这将是一个有趣的话题。谢谢你的建议!