58必威外网
菜单
搜索

瑞典语中的祈使句和冠状病毒发布的2020年3月17日文化生活在瑞典瑞典语言词汇表

“Grafik: COVID-19 i Sverige”,Sverige电台报道

世界卫生组织(世卫组织)现在将冠状病毒(COVID-19)疫情列为大流行。最近,随着美国对公共卫生和安全采取严格的态度,瑞典等欧洲国家也在大规模取消航班,实施严格的社交政策,面临着公共卫生恐慌。在本周的博客中,我将分享瑞典卫生组织概述的一些指导方针,重点强调祈使句或命令形式!

我们来看看瑞典电视台发表的一篇文章冠状病毒,vad kan jag göra?/冠状病毒,我该怎么办?”SVT引用了诸如Folkhalsomyndigheten/公共卫生局Utrikesdepartementet/外交部,以及Vardguiden1177,健康指南1177,作为专家资源。

按照惯例,我在下面列出了动词的多种时态,你会发现祈使句,或命令形式,是动词形式后面加一个感叹号。有关这个概念的其他帮助,请参阅我的博客文章用祈使句烤瑞典肉桂面包!

阅读这篇不带动词表的文章,请先在这里阅读为了一个额外的挑战。另外,我把命令形式的句子摘录出来,并在下面为您进行了分解。

丙氨酸哈
-> har -> hade -> har haft -> ha!

哈上帝卫生“保持良好的卫生。”

丙氨酸undvika为了避免
-> undviker -> undvek -> har undvikit -> undvik!

Undvik nära kontakt med sjuka människor
“避免与病人密切接触。”

丙氨酸tvatta
-> tvättar -> tvättade -> har tvättat -> tvätta!

“Tvätta händerna ofta med tvål och varmt vatten。”
“经常用肥皂和温水洗手。”

丙氨酸玉簪属草本植物咳嗽
-> hostar -> hostade -> har hostat -> hosta!

让妮莎打喷嚏
->nyser -> nös -> har nyst ->nys !

“Hosta och nys i armvecket eller i en näsduk。”
用手肘或纸巾咳嗽和打喷嚏。

丙氨酸stanna
->斯坦纳->斯坦纳->哈尔斯坦纳->斯坦纳!

Stanna hemma när du är sjuk。”
“生病时待在家里。”

请访问gå
-> går -> gick -> har gått -> gå!

“Gå inte直到jobbet。”
“不要去上班。”

丙氨酸besoka参观
-> besöker -> besökte -> har besökt -> besök!

“Besök绝对inte äldre släktingar…”
“绝对不要去拜访年长的亲戚……”

我要打电话了
-> ring -> ringde -> har ringt -> ring!

“……男人打电话gärna och hör hur de mår eller om de är oroliga。”
“但很乐意给他们打电话,了解他们的感受,或者他们是否紧张。”

丙氨酸resa去旅行
-> reser -> reste -> har rest -> res!

“Res强度”。“不要旅行。”

丙氨酸bidra做出贡献
> bidrar -> bidrog -> har bidragit -> bidra!

" Bidra inte till vilseledande information。"
“不要传播误导性信息。”

网址:tänka efter要考虑的
-> tänker -> tänkte -> har tänkt -> tänk!

丙氨酸kolla检查
-> kollar -> kolade -> har kolat -> kolla!

“Tänk därför efter och kolla källan innan du sprider vidare…”
“因此,在进一步分享之前,请考虑并检查信息来源。”

丙氨酸哈拉保持,保持
-> håller -> höll -> har hållit -> håll!

“Håll dig updaterad。”“让自己跟上时代。”

冠状病毒- vad kan jag göra?

Publicerad 15火星2020

Källor: SVT Nyheter, Folkhälsomyndigheten, Utrikesdepartementet, Vårdguiden 1177

标签:
继续和我们一起学习瑞典语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:切尔西B

切尔西是一名瑞典语教师和翻译家,居住在美国明尼苏达州。她拥有古斯塔夫斯·阿道弗斯学院的斯堪的纳维亚研究学位,并有从北到南在瑞典生活和工作的经历!在她的空闲时间,她喜欢做饭,徒步旅行,听音乐,练习slöjd,瑞典语中手工的意思。


评论:

  1. 卡罗琳·格林:

    英语不是“按惯例”,而是“按惯例”,甚至是“按惯例”——这是相当笨拙的用法。

  2. 丹尼:

    嗨,切尔西,刚刚发现你的博客。爱它! !
    Tack så mycket!!

    • 切尔西B:

      @daniHej丹尼!点击själv,每周二看一篇新文章