58必威外网
菜单
搜索

在musikblog上发现Laleh的“Sand överallt”发布的2021年1月8日文化瑞典语言词汇表

Laleh,“沙子överallt。”音乐视频:失落的军队AB 2019,华纳音乐斯堪的纳维亚。

你已经看到了新年的第一篇瑞典博客grattis !如果你是新用户,valkommen!如果你是每周的读者,Hej ochtack为了你每周的读者!我每个月的第一篇文章总是和音乐有关。音乐是我最喜欢的语言学习工具之一。这周,我们来看看这首歌沙总Laleh写的。我有一种释放和重生的感觉,我觉得这很好地说明了2021年的第一周。

我不是那种会起草长长的清单的人nyarsloften(新年决心)。很简单,因为我很难留住他们。Ät mindre chips, drick mindre kaffe(少吃薯条,少喝咖啡)。Det vill jag inte/我不想!说到决心,我更倾向于从大局出发。我更倾向于对过去的一年做一个盘点,为来年做准备。我做得好的是什么,我感觉如何,我应该接受什么或放弃什么?

通过她的音乐,Laleh有这种探索细微差别的能力,同时,尊重更大的图景。我今天在博客上选择的歌曲叫做砂overallt"到处都是沙子"开头是这样的Vi bygger slott av sand(我们用沙子建城堡)。Laleh在我们制定的计划和我们建造的东西中挑战了持久性的概念,包括物理上的而且比喻。

Laleh,“沙子överallt。”华纳音乐斯堪的纳维亚。

如果说2020年让我强化了什么,那就是放开你无法控制的东西。”Släpp det du kan/释放你能释放的东西Så mycket onödigt男人bär på/太多你没必要携带的东西”是这首歌中的几句话,对我来说强化了这一观点。不久前我写了一篇关于Laleh和她的歌的博客Vårens första dag.到目前为止,她的生活很精彩,是切尔西的宠儿。我还推荐"Det kommer bli胸罩“为了一个固体”Hej då, 2020″展望未来。

好了,我们开始吧!下面是瑞典语和英语的第一节。读一读,然后我们进行听力练习。


Vers 1 på svenska:

Vi bygger slott av sand och vill ända up up till solen
男人gör det nog för svårt för sig själv
Av allt jag blev och kan, Av allt jag klarat Av här
Störst blev ändå kärleken (Störst blev ändå kärleken)

Drömmar kommer, drömmar går
人是活着的
Det jag innerst inne ville åt fans här hela tiden
Lyckan kommer, Lyckan går
男人störst blev kärleken ändå
Så mycket onödigt男人bär på(啊)


英语第1节:

我们用沙子建造城堡,想要一直到达太阳那里
你对自己太苛刻了
我所成为的,所能做的,所取得的
最重要的仍然是爱(最重要的仍然是爱)
梦想来了,梦想去了
你一生都在睡觉
我一直渴望的东西就在这里
幸福来了,幸福去了
但最重要的还是爱
多到你没必要携带

现在做一个练习来提高你的瑞典语听力。
在一张纸上,把数字1-5写在不同的行上,并用粗体瑞典词:


1.沙子- - - - - -沙
2.菅直人助动词can
3.分钟/手套/米娜:这些都是my的所有格,对应于恩,ett,或者复数名词
4.男人。-主语“one”或一般的“you”
5.依据记住,我们经常在后面省略“t”依据在我们的发音中。听起来像“deh”。

  • 听这首歌,每次听到单词旁边做一个计数标记。
  • 我的建议是,第一次听这首歌时,专注于2-3个单词。
  • 然后再听一遍,找出剩下的单词。
  • 最后听一遍,检查你的工作。

    奥林匹克广播服务公司!这个词依据在这首歌中使用了很多(psssst!超过20次)。所以让听这首歌只专注一次依据

Okej, ga !点击视频(这是歌词视频,所以如果你想让自己更难一点,不要看歌词,只听。)

现在向下滚动,看看你是否数对了!

问题。照片:Goteborgs-Posten。

1.沙子: 16
2.菅直人: 9
3.分钟/手套/米娜: 5
4.男人。: 11
5.依据- 27日


事情进展如何?记住,重复是关键,所以听、听、再听,但别忘了享受你的语言学习之旅。毕竟,有“Så mycket onödigt男人bär på。

标签:
继续和我们一起学习瑞典语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:切尔西B

切尔西是一名瑞典语教师和翻译,居住在美国明尼苏达州。她拥有古斯塔夫斯·阿道弗斯学院的斯堪的纳维亚研究学位,并有在瑞典从北到南生活和工作的经验!在她的空闲时间,她喜欢烹饪,徒步旅行,听音乐,练习slöjd,瑞典语中的手工。


评论:

  1. 史蒂夫·n:

    “Kan inte bära allt som man får”Åh Äh!
    Det här var roligt, ändå - tack så mycket!