58必威外网
菜单
搜索

瑞典厨房系列:Frukost发布的2021年1月14日文化生活在瑞典词汇表

图片:Susanne Walström / Image Bank Sweden

成功一天的基石来自于你的第一顿饭——frukost,早餐。许多人出门的时候,只是抓起一片水果和一杯咖啡。但如果瑞典人肯花时间,他们在一天的第一道小吃中一定会吃到每一种食物。11月,我提到了一个系列瑞典语学院我还会回来的Det svenska köket / The Swedish Kitchen。然后,我们讨论了现代的传统,fredagsmys.现在,我们来看看frukost.乍一看,这似乎并不令人兴奋,但相信我,瑞典人身上有一些主食frukostbord(早餐桌),这些都是值得再看一眼的。

瑞典语frukost有德语词源。Fruh在德语中是“早”的意思的伤害被定义为“食物”或“餐”。Det svenska köket’s一章frukost有一个列表的最常见的东西,你会发现在一个svenskt frukostbord.下面我提供了该列表的英文翻译,以及一些对渴望某些内容的突出解释-你会看到那些粗体。

kokt gg煮鸡蛋(硬/软煮)
*平底锅煎蛋或炒鸡蛋是瑞典人喜欢的周末早午餐。最常见的是,一个硬煮蛋或软煮蛋是用勺子从蛋杯吃。

洞穴温暖的粥或燕麦粥
musli什锦麦片,混合燕麦,水果,坚果,种子
flingor玉米片,与酸奶或牛奶一起食用

filmjolk发酵的牛奶
简单地说,filmjolk,或只是费尔它的浓度介于酸奶和牛奶之间。通常,它是不加糖的,而且有一个“漂亮”的拉链。后天养成的品味。

酸奶酸奶

Krispigt knäckebröd med kummin, SI, Det svenska köket


mjukt
布洛德
软)面包,而不是……
....knackebrod脆麦面包
Knackebrod我们需要指定一个由面团制成的面包被称为面包的原因吗mjukt布洛德,或面包。Knackebrod是一种用黑麦面粉制成的薄而脆的面包,是为旅行者长途旅行提供食物的一种方式。Leksands knäckebröd翻译knäckebröd到“crispbread”,但很多人在英语中称它为“rye crisp”或“hardtack”。你可以找到Leksands在现在的大多数大型杂货店,或者你可以根据这个食谱做自己的版本Det svenska köket


smor黄油
marmeladmarmelade

hardost硬芝士
* PRästost, herrgårdsost, hushållsost是最受欢迎的,用奶酪切片机切成块状。

gurka黄瓜
番茄酱番茄
kaviar鱼子酱

虽然今天早上我没有煮鸡蛋,而是用油煎鸡蛋,但你会注意到一管官员在桌子上。

*这可能会让你大吃一惊。当谈到kaviar在早餐时,我们说的不是昂贵的鱼子罐头,而是一种装在管子里的奶油味、咸味的鱼酱。它不适合胆小的人,而且会让瑞典的早餐新手们大吃一惊。标志性的蓝色管子官员kaviar是许多瑞典冰箱里的主食。如果你不住在瑞典,你可能会很幸运地找到官员在你当地的宜家市场。



skinkskivor切片火腿
leverpastej肝脏pâté蔓延
korvpalagg切片的意大利腊肠或其他香肠

*这最后三个是我第一次去瑞典旅行时给我的惊喜。Palagg如在korvpalagg指的是任何你想放在开放式三明治上面的东西smorgasHårdost, gurka, tomat上面所提到的,和冷肉片一起作为早餐palagg选项。


kaffe咖啡
te
mjolk牛奶
奶昔奶昔

*更现代的早餐,冰沙在家里享用,在cafés新鲜混合,或从街角商店瓶装。有时你会听到瑞典人说英语中的“th”音奶昔但更多的时候,“th”会变成“t”,变成“smoo-tee”。

Vad brukar NI äta till frukost?你们早餐通常吃什么?请在下面的评论中用瑞典语告诉我!

想了解更多瑞典美食吗?Det svenska köket完整的,在这里

标签:
继续和我们一起学习瑞典语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:切尔西B

切尔西是一名瑞典语教师和翻译,居住在美国明尼苏达州。她拥有古斯塔夫斯·阿道弗斯学院的斯堪的纳维亚研究学位,并有在瑞典从北到南生活和工作的经验!在她的空闲时间,她喜欢烹饪,徒步旅行,听音乐,练习slöjd,瑞典语中的手工。


评论:

  1. 马马具:

    不仅在瑞典,每个国家都遵循这种早餐习惯。因为我是一名英国马鞍制造商,所以每天我都喜欢吃一碗加牛奶的玉米片,周末我也喜欢把所有可能的东西添加到我的早餐桌上。

  2. 史蒂夫:

    胸罩artikel。捷豹äta vanlittvis ägg och hårt bröd med kaffe och apelsinjuice。Tack för lektionen。

    • 切尔西B:

      @Steve妈妈们,det låter got Steve!