瑞典的驾驶和驾照，第一部分发布的透明的语言2009年8月11日文化
假设你一直住在斯德哥尔摩或者去另一个大城市住一段时间。你没有车，因为a)公共交通很好，b)你几乎全年都骑自行车去任何地方。但是你的sambo宣布他/她在乡下找到了工作。所以你必须搬家，买辆车，每天开车，甚至买牛奶和面包。突然之间，你就面临着获得瑞典驾照的挑战。
如果你来自欧盟国家，或来自瑞士，并在瑞典拥有永久居留权，这很容易，你可以闲逛到最近的地方LansstyrelsenOffice(或者取决于你的局域网它可能是一个Transportstyrelsen办公室，不管怎样，它通常应该在a附近Vagverket你可以把你现在的驾照换成瑞典驾照。这个过程非常简单——你只需要填一些表格，付一些钱，瞧，你的瑞典驾照就会邮寄过来。
严格来说，你可以用你本国的驾照在瑞典开车一年。一年后，你应该换一个瑞典驾照(如果可以的话)，或者从头开始申请一个瑞典驾照。
“我一定要这么做吗?”我听到你说。严格来说，是的。但这完全取决于你打算在瑞典待多久。比方说，你签了一份两年的工作合同，不打算在瑞典呆更长时间。你有你本国的执照，仍然有效。那么你能做什么呢?
有一种鲜为人知的选择，允许你使用外国驾照在瑞典驾驶一年以上的时间，只要你能证明你只在这个国家停留一定的、有限的时间。比如两年的工作合同。怎么安排呢?首先，确保你的UT (uppehallstillstand)是一种有期限和工作依赖的签证，而不是永久的“配偶签证”。那么你需要一封雇主的确认信，并善意地询问Lansstyrelsen而且Transportstyrelsen允许你在合同期内使用外国驾照驾驶。
你拿着那封信，你的护照，工作证明，你的外国驾照(如果是用一种时髦的语言写的，先把它翻译成瑞典语!Lansstyrelsen(或在某些地方-Transportstyrelsen)办公室。问一下负责外国驾照交换的人。向负责这一过程的人解释情况，并索取一张表格填写。别担心，瑞典官员非常乐于助人(即使他们第一眼不会看)，如果你对要填写的表格有任何问题，尽管问。另外一个众所周知的事实是，除非直接询问，否则他们是不会主动提供任何信息的，所以尽管问吧。
如果你的文书工作一切正常，你的外国许可证是有效的，看起来合法，你会收到一张纸，上面有付款信息。转帐后(别忘了把您的personnummer在参考字段中!)，你坐下来等待。大约一周后，你会收到一封官方信件，声明你在一定时间内使用你的外国驾照在瑞典合法驾驶，一年，或两年，或直到你的驾照到期，以哪个先到哪个。你开车的时候一定要把那封信一直带在身上。你可以开始了。
这一点有用的信息从官方那里缺失了Korkortsportalen通常情况下，当你去办公室询问把你的外国驾照换成瑞典驾照时，这个选项不会向你解释。不久前，我在帮我的朋友做这件事的时候，办公室的女士简单地说:“你的朋友没有问过这个具体的选项。”没错，但她没问，因为她不知道。
但随后这位女士非常高兴地解释说，这确实是可能的，她接受了文件，复印了我朋友的外国驾照(美国驾照)和护照，递给我们一张付款单，她在上面标记了相应的参考号码，手写了700克朗的金额。这就是全部。十天后，我的朋友收到了一封信，信中说她可以用美国驾照开车，即使她在瑞典的一年已经过去了。
然而，一如既往，在处理所有涉及“官方”内容的信息时，请在尝试此过程之前与相关部门再次确认所有细节。和往常一样，当和任何瑞典官员打交道时，请遵循“三个问题”规则——问三个不同的人同一个问题，然后按他们大多数人说的去做。
在不久的将来，我会写更多关于在瑞典开车的文章。
建立词汇，练习发音，和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:透明的语言
透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先供应商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，所以我们提供了大量的免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!
评论:
史蒂夫·布拉姆:
如果你来自其他欧盟国家，关于你的许可证有效期仅为1年的信息是不正确的。如果你来自其他欧盟国家，你的执照在瑞典的有效期和在你家乡的有效期一样长。如果你来自英国，像我一样，有一个老式的纸质许可证，而不是新的信用卡许可证，这意味着你目前的许可证有效期直到你70岁。因此，我没有麻烦去换一个瑞典驾照，我可能会选择在接近70岁的时候换驾照，如果我还住在这里的话。唯一可能出现的问题是，如果我的英国驾照丢失或被盗。
阿格涅斯卡:
现在我很困惑，因为去年当我问一些朋友关于驾照的事时，他们告诉我，如果我有一个欧洲国家的驾照，我不需要更改为瑞典驾照。这是一个来自亚洲的女孩告诉我的，她正在换衣服。她在警察局问，他们就是这么告诉她的。所以现在我不知道该怎么处理我的，因为我在这里呆了超过1年，似乎我现在要用它做一些奇怪的事情…
安娜Ikeda:
Agnieszka，请仔细阅读，以上适用于非欧盟国家的人。你不用用你的驾照做任何奇怪的事。如果你想的话，如果你已经在瑞典待了超过一年并且计划在那里永久居住，你可以换一个瑞典护照。
史蒂夫,
当我与来自Transportstyrelsen的人(实际上是几个人)交谈时，我澄清了网上的信息，以下是我被告知的情况，也是我向Agnieszka解释的内容:
如果你计划在瑞典永久居住，并且来自其他欧盟国家，强烈建议你在瑞典生活一年后，将你的欧盟许可证换成瑞典许可证。正如它向我解释的那样，它会让你在遇到交通事故或因违反交通规则而被拦下时，事情变得容易得多。我的保险公司还暗示我，拥有瑞典驾照将影响你的汽车保险费率。
阿格涅斯卡:
我可能读得不太仔细，但你写过要去办公室拿些文件。我说的就是这个。我什么都没做，所以我开始有点焦虑。就是这样
samer:
大家好，谢谢你提供的信息。你知道瑞典允许哪些国家与瑞典交换许可证吗?
雷:
嗨，我有一个问题....我有一张英国驾照，我想知道把它换成瑞典驾照需要多长时间……
有人说6个月.....
谁回答正确
克林顿Treciokas:
你好,
我是英国居民，计划搬到瑞典和我的伴侣永远在一起，所以我知道所有的个人号码和事情，我唯一的问题是这个。我失去了我的英国驾照，遗憾的是，因为酒驾!在与DVLA核实后，我发现英国法院的任何形式的禁令都只适用于英国，所以我仍然有权在欧盟驾驶，我可以用国际驾照。所以基本上我的问题是瑞典当局还会把我的英国(无效)许可证换成瑞典的吗?我们的孩子马上就要出生了，如果你能帮我，我将非常感激
Prabha:
我有斯里兰卡的驾照。我想换成瑞典驾照。我可以在瑞典开车吗?我有永久签证。还有瑞典护照。
请告诉我如何更改执照。
Prabha
Subrat Sahoo:
嗨
我想知道，“一年”规则是根据什么计算的?是从我抵达瑞典的第一天开始，还是从我的签证签发那天开始。
谢谢,
Subrat
理查德:
只是说，很好地放在一起和伟大的信息!顶!
吉米:
我有英国HGV的驾照，请问我能在瑞典开HGV吗，还是我需要在瑞典考试。
简森:
非常感谢-这是如此的轻松和伟大的信息!