介词是那些讨厌的小词，当我们将单词从母语翻译成我们的外语时，经常使我们陷入困境。我写了我EllerPå几周前发布，读者的评论使我想起了其他一些具有挑战性的介词。这篇文章将涵盖与Känslor或感觉。“你气死我了？”“我很为你感到骄傲！”

好吧，让我们发狂！我们用På描述“心情好/不好”。

LektionenvarjättekuliDag。AllaVarPåGottHumör！
今天上课真的很有趣。每个人都心情很好。

VarFörsiktig，HonärPådåligtHumöriDag！
小心，她今天心情不好。

…幽默是一个ett-ord，因此，在为心情分配“好”或“坏”之类的形容词时，请使用-t表单。

现在，让我们谈谈我们的Känslor/情怀！您会注意到，从瑞典语到英语的文字翻译上存在很大差异。掌握这些棘手短语的最佳方法？记住‘em。

首先，与一世接着På：

一世På

kärbesviken
förtjustarg
förälskadFörbannad
盖伦Ledsen
Tokig苏尔
Irriterad
Avundsjuk/svartsjuk

HonärGalen I Honom。她为他疯狂。
HanärKäri Honom。他爱上了他。
viärtokiga i Choklad。我们为巧克力而疯狂。
jag的inteförtjusti tomater。我不太喜欢西红柿。
viärargapå挖掘。我们生你的气。
HonärbesvikenPåhonom。她对他感到失望。
HanärRririteradPåHenne。他对她很生气。
deärsuraPåHenne。他们对她生气。

*请注意，句子中的形容词需要同意主题代词。最后两个例子是复数主题，因此形容词也是复数的：
deärsur一个…
viärtokig一个…。

用för的短语：

RäddFörNågot害怕某事
OroligFör对...很焦急

-vadärdurRäddFör？-你有什么好怕的？
-jagärräddförspindlar。- 我怕蜘蛛。

用Över的短语：
斯托尔
高兴的
Ledsen
förvånad
Lycklig
Olycklig

deärstoltaöver罪点。他们为自己的女儿感到骄傲。
JagärLedsenöverpresresultatet。我为测试结果感到难过。

用mot的短语：

Vänlig/ovänlig
trevlig/otrevlig
snäll
麋鹿

duäralltidSåsånällmot mig。你总是对我很好。
HanärOtrevlig Mot Alla。他对每个人都不愉快。
Var InteSåElakMot Honom。对他不要那么刻薄。

用Med的短语：

Nöjd
försiktig
Slarvig

DinChefärinte allsnöjdMedDig。您的老板对您根本不满意。
VarFörsiktigMed Dem。小心他们！

好吧，现在轮到您在这些介词的帮助下自由表达自己了！