标签档案：成语
瑞典成语第二回合，去赫克拉和福克斯睡觉发表切尔西b2020年10月29日
上周，我写了一些关于您每天瑞典语一定会听到的常见成语。在为该职位进行研究时，我也发现了一些相当晦涩的帖子。我将在这篇文章中分享其中的一些，并在几个经典的成语背后分享起源故事。nuKörvi！让我们…
10个普通的瑞典成语 - “虾三明治”和“冰上的母牛”发表切尔西b2020年10月22日
用瑞典介词表达自己发表切尔西b2020年2月25日
介词是那些讨厌的小词，当我们将单词从母语翻译成我们的外语时，经常使我们陷入困境。几周前，我写了这篇文章EllerPå，读者的评论使我想起了其他一些具有挑战性的介词。这篇文章将涵盖与Känslor相关的介词…
Twitter上的瑞典语！发表MarcusCederström2012年3月12日
一周前，Twitter上的一个趋势标签是#SwedishSayings。这是瑞典语中一些不同的谚语及其文字英文翻译的有趣的看法。从那时起，已经稳定的不同习惯流已经翻译成英语。这让我无休止……
这里有一只狗发表珍妮2011年5月26日
正如之前多次所说的；成语的直接翻译会引起重大混乱，绝对是笑声。你还记得狗的头吗？好吧，前几天我尝试了另一只狗。这次埋葬的狗。det ligger en hund begravenhär=这里埋葬了一只狗 - 当某事没有……时使用。
今天的表达：attbärahundhuvudet发表珍妮2011年4月5日
有时，将瑞典表情和成语直接转化为英语绝对好。但是其他时候……好吧，我们只是说根本不起作用。attbärahundhuvet - 抬起狗的头 - 是一个不工作的人，前几天我尝试了一下，并得到了一些扬起的回应……无论如何……
瑞典奇数表III部分发表珍妮2010年5月5日
您开始挖掘无休止的成语和表达世界的世界越多，其中许多人似乎就越混乱。或者，您如何看待今天的OG货架，眼睛，苹果和教堂铃？完全有道理还是完全混乱？您的语言有类似的表达方式吗？Bita I DetSuraäpplet的意思是：当您有…