Folkdrakt 2.0:重振民族服装发布的珍妮在4月27日,2010年未分类的
苏格兰有自己撩起,日本和服,挪威人bunad,嗯,你可以想象的。但瑞典人吗?瑞典人在瑞典特殊场合穿什么?我们有一个传统的瑞典服装(Sverigedrakten),我们甚至有25种不同的那一个(一个用于每个省),我们可能有数百种不同的品种,根据省你来自哪里…换句话说,我们不完全缺乏民族服饰。但是我们缺少一个人穿着它们。
瑞典的传统服装是穿在极少数情况下只有少数,他们中的大多数在达拉在仲夏(图)。甚至我不能记得我最后一次见到一个,甚至没有问我Bohuslan的服装是什么样子,我不知道。一些省份已经比别人更强的传统,但换句话说,这并不完全是一件衣服,每个家庭在他们的衣柜。,准确的说,这不是一个时髦的衣服。
当然,但这一切即将改变。瑞典语Turistforeningen(瑞典旅游协会)已经决定,是时候重造我们的民族服装folkdrakt——这个项目叫做Folkdrakt 2.0)并把它带入21世纪。25有前途的设计师——一个代表每个省(landskap)——精心挑选的设计一个全新的服装代表他们。到5月底,瑞典将有25个新的和令人兴奋的民族服饰的25日,公众与专家陪审团将选择一个赢家。
选择25设计师之一是29岁卡琳Granstrand。她出生和成长在一个小地方Gnosjo斯马兰,但此刻她住在木豆朗Textile-Garment-Design研究。绘画是她最喜欢的活动之一,但她也喜欢所有的工作在她面前缝纫机-一个伟大的组合,当你要设计一个全新的和更新服装斯马兰的省!
你好卡琳,根据你民族服装是什么?
——民族传统服饰是历史上你穿好看的东西。这是一件衣服,让你感到放松和舒适。不同部分的服装看起来不一样的瑞典和为什么衣服告诉你是谁,你来自哪里。它会让人觉得更像一群,属于某一区域或社会。在工业革命之前的民族服装是穿日常服装。
你怎么把稍微过时瑞典民族服装进入21世纪?牛仔裤吗?运动鞋吗?
-是的,这是我的工作现在发现可能是一个传统服饰在今天,也许真的是牛仔裤和一件t恤吗?也许是可持续或可生物降解的东西吗?我要做很多研究对我们今天穿的衣服。例如,今天的衣服是很重要的,为什么?我们有属于一个地理区域的冲动?自发我猜不会但我想到所有的足球支持者——为他们的地理区域是非常重要的。我有很多研究要做,然后选择走哪条路。
你是代表瑞典的斯马兰,典型的斯马兰是什么?
斯马兰都是森林和湖泊使自然真漂亮。省也为小型和大型产业,例如宜家成立于斯马兰。也有一部分在南斯马兰真的出名的是玻璃器皿。当然,我们也有著名的甜点,ostkaka。下周我要去斯马兰做更多的研究。
你有什么特别喜欢的民族服装,瑞典还是外国?
然后就这个项目我没有不知道很多关于瑞典的民族服饰。事实上,我不认为我曾经见过斯马兰的服装我到这一点。我看到这个项目作为一个机会学习更多,这是一个很好的主意。
如果你的服装获胜,瑞典皇冠公主维多利亚将它作为结婚礼物。她会让它正义吗?
我说谎,如果我直接说,我做服装维多利亚。我的意思是,我的目的是设计一个新服装斯马兰的人。但如果维多利亚就试穿我肯定她和服装看起来漂亮。
阅读更多关于卡琳,跟着她的工作和旅行斯马兰,点击在这里到她Folkdrakt 2.0博客!
关于Folkdrakt 2.0的更多信息,请点击在这里!记住,别忘了检查早在几周时间来投票选出你最喜欢的瑞典服装。
仲夏照片:薄熙来林德/瑞典银行形象
的照片Karin Granstrand: Henrik Frenne
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
路加福音(悉尼):
比不上我们在澳大利亚的国旗危机。
梅根·林奇:
有趣的想法比赛但近似忽略了这些地区的服装。他们不是一个人的作品,但累计创造很多人在一个地区。民间的传统。他们当然没有批量生产一样提出了现代民族服装。物品会被缝,绣花的女人戴着他们的家庭。
这让我有点难过,现代瑞典人在很大程度上是不知好歹的folkdrakt(如果你的博文中所说的是正确的)。他们是一些纺织材料艺术和民俗文化的杰作。
珍妮:
@Megan:我不认为瑞典人不买账的folkdrakt一般来说,就不是一个块garnment你自己穿,也许因为你说,这是一个杰作!更像一些你会发现在一个博物馆。
我认为比赛是一个有趣的方式更新,不取代它,阐明一些在我们现代文化,几乎已经被遗忘了。
你怎么知道这么多关于瑞典folkdrakter吗?
梅根·林奇:
我不会说我知道那么多关于folkdrakter…我只是对历史服装感兴趣,一直喜欢的各种区域服装特别是欧洲国家。Folkdrakt可以找到在美国,因为他们使用那些让瑞典folkdance活着也因为传统符号的民族身份仍然非常重要的那些不再生活在自己的祖国民族
沙龙Rosner:
我的曾祖母来自Varmland针尖照片挂在她房间的国家瑞典在中间和边缘的矩形从每个省都是女孩的裙子。它迷路了或者卖房子被出售时,把我的祖父母在辅助生活,我希望我有它。有人知道我在哪里可以得到类似的甚至每个省的裙子的照片。
詹姆斯·斯诺登:
有许多书籍,历史,许多转载以及现代书籍插图的主要地区。
试试以下从公共图书馆:
印加Arno-Berg和船舷上缘Hazelius-Berg。民间服饰的瑞典。英语版,1975年版。239页,进一步说明和参考文献的标题。看到什么图书馆提供或者试着在网上买二手。