介词是演讲中很难掌握的部分。我之前已经讨论过这个主题我而且爸爸,但还有很多东西等着我们去解剖!试图将介词直接从母语翻译成瑞典语通常是行不通的。有时介词是一样的，有时不一样，有时你甚至不需要介词。今天，我们将学习瑞典语介词av，以及它的各种用途。

掌握介词的最好方法是记住它们在你的目标语言中的正确用法，而不是执着于逐字逐句的翻译。瑞典语介词av可以表示“by”，“off”，“from”和“of”，它的应用可能会让你感到惊讶。例如，In英语中，你可以说:“我们收到了礼物从亨瑞克。”说英语的人会想:“太好了!我可以用介词弗兰在这里!”你可以，但大多数情况下，“收到礼物”需要使用介词av．

“我们收到了礼物从亨瑞克,”成为
“六世菲克presentenav亨瑞克。”

所以，请再次记住，从字面上理解这些翻译并不一定能帮助你记住在瑞典语中什么时候使用它们。所以最好记住哪些上下文是最好的搭配av。

当描述一个群体的一部分时，用“of”:

De bor i olika delar av Europa。他们住在欧洲不同地区
Ett av barnen gillar tomater。其中一个孩子喜欢西红柿。

鉴别:鉴定某物是由什么制成的:

Skeden är gjord av björk。这汤匙是桦木做的。

Familjen består av jag och mina barn。
这个家庭是由我和我的孩子组成的。

用于连接被动语句中的“代理”:

Mumintrollen är en bok av Tova Jansson。森林小人是托瓦·杨松写的一本书。
De blev förföljda av en bil。他们后面跟着一辆汽车。

查明某物的来源:

av空地出于喜悦或出于喜悦

Pojken skrattade av glädje när han fick se sin vän。
那男孩见到朋友时高兴地笑了起来。

当与形容词连用时:

intresserad av感兴趣

-Är du intresserad av hip hop?-你对嘻哈感兴趣吗?
-Nej，嘻哈är inte min grej。-不，我不喜欢嘻哈。

支架av足够的
Jag har fått nog av dina kommentarer。我受够了你的评论。

Av也常作为助词与动词搭配使用。我会在下面列出一些例子，但首先，一个发音技巧;当你使用这些动词的时候强调av说话的时候。这个发音规则适用于瑞典语中的所有助词动词。

带av的动词:
Att gå av下车/下车

Att stänga avtO关闭

Att slå av来断开连接

Att lägga av来别干了

Att koppla av放松
Att slappna av放松

Att klara av应付，管理:应付或管理

Att bli av为了摆脱

Att torka av晾干

在你的清单上，还有其他的介词会给你带来麻烦吗?哪一个?下面告诉我!