爱皮皮的10个理由!发布的切尔西B2020年5月20日文化,瑞典语言
“Tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa!”Här kommer皮皮Långstrump!阿斯特丽德·林格伦深受喜爱的角色长袜子皮皮今年年满75岁。首次出版于1945年,清单Langstrump在瑞典一炮而红,从那时起,这部作品已经被翻译成92种语言。这个杰出的人物鼓舞了全世界的孩子和成年人。
我喜欢皮皮!但我是在她成年后才认识她的。我记得我年轻的时候看过一部皮皮的电影,我很喜欢它,但多年来它一直都是这样。直到我在大学上了一门名为《斯堪的纳维亚儿童文学》的课程,我才明白为什么皮皮如此特别。
阿斯特丽德·林格伦写关于孩子的故事,写给孩子看的
阿斯特丽德林格伦她为孩子们的声音创造了前所未有的空间。但令林德格伦的作品特别独特的是,她讲述的故事都是非常规的。非凡的儿童主角,有时是孤儿,探索神奇的世界,同时解决孤独,甚至死亡和来世等沉重的主题。
皮皮是在阿斯特丽德女儿的帮助下创作的
当林格伦生病的女儿让母亲告诉她关于“皮皮Långstrump”这个从未被提及的人物时,皮皮这个角色是在发烧昏迷中“出生”的。林德格伦抓住了这个线索,创造了这个我们今天所了解和喜爱的非凡的、爱冒险的9岁孩子。
但并不是每个人最初都是皮皮的粉丝。林德格伦首先向阿尔伯特·邦尼尔Förlag推销这本书,他拒绝了这个项目,声称主人公太不可能是一个角色。林德格伦随后将手稿交给了当时一家名不见经传的公司Rabén & Sjögren。他们在这本书上碰碰运气,出版后大获成功。起初,这本书的确激怒了一些人,一些人甚至试图在瑞典的图书馆里禁止这本书。
这就是我爱她的原因!这里还有一些你应该喜欢这个羽毛褶边的理由!
1.皮皮挑战等级制度
虽然孩子们应该听话,按吩咐去做,但皮皮质疑为什么。学校很艰苦,老师也不是她的菜。(我是个循规蹈矩的人,所以我很欣赏皮皮的这一点。)
2.皮皮很有创造力
W她用她的想象力想象着遥远的地方,那里的人们用手走路,或者她用脚上的刷子滑冰擦地板,她跟着自己的鼓的节拍。
3.她身体很强壮
众所周知,她经常把马举过头顶,与同龄的男孩相比,她不像一个娇弱的女孩。作为一名年轻的运动员,我受到了鼓励,但在运动方面仍然不如男孩,所以皮皮的这段话至今仍能引起我的共鸣。
4.皮皮可以像个孩子一样
20世纪40年代战后的瑞典是一个非常有秩序的地方,孩子们或多或少都被期望表现得像个小大人。皮皮的顽皮在她的小镇上是非常需要的,她经常为她的邻居汤米和安妮卡创造无聊的游戏!
5.皮皮的外表与众不同
尽管她的辫子很到位,但她在街上往回走时还是吸引了不少人的目光。她的鞋子“是她脚的两倍长”,她穿着不相配的长袜和拼接的连衣裙。
6.她很慷慨
虽然皮皮可能有点固执,但她喜欢向周围的人展示她的关心。无论是借给别人她的金币还是穿上一件华丽的fika,皮皮都喜欢给予。
7.皮皮是独立的
”Hon klarar sig själv/她会照顾自己。”读者对皮皮独自生活而没有父母感到同情,但林德格伦指出,皮皮要自己养活自己。
8.皮皮不喜欢坏人
我也是,皮皮,我也是。皮皮相信人性本善,不喜欢那些占别人便宜的人。皮皮与镇上的“骗子”和恶霸发生了几次冲突,在正义得到伸张之前,他从不退缩。
9.皮皮喜欢烹饪和烘焙
虽然她还没有完全掌握煎饼翻转,但她做了她的方式!没关系,皮皮,我有美国煎饼,但是瑞典语pannkakor完全是另一回事。
10.她是一个叛逆的榜样
皮皮是个“叛逆的榜样。”由swedish .se创造。他们的话:
”阿斯特丽德林格伦当她写关于这个非凡女孩和她的两个亲密朋友的精彩故事时,并没有从明确的女权主义议程出发。然而,这并不妨碍皮皮成为争取性别平等斗争的灵感来源。她仍然是当今的英雄。”
想复习一下你的皮皮吗?下面听阿斯特丽德·林格伦朗读《皮皮》的第一章或在SVTplay.se上观看20世纪70年代的流行电视节目,在这里.有最喜欢的皮皮故事吗?请在评论中告诉我!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
卡罗琳·格林:
1948年我去瑞典生活(那时我6岁),我喜欢皮皮。我想和一匹马和一只猴子一起生活——它一点也不想念父母,想吃煎饼就可以吃——有时我还是想做皮皮!
切尔西B:
@Caroline绿色多么美好的回忆,谢谢分享!我希望你今天能做点受皮皮启发的事。
琳达布赖恩:
我在明尼苏达州的女儿会说英语,她小时候就是皮皮,她喜欢翻译版的皮皮故事。在阿拉斯加的费尔班克斯,她过着非常独立、自信的生活,即使已经成年,她还是选择成为皮皮参加化装活动。当我找到一双条纹长袜并寄给她时,她激动极了!
她热切而无畏地做饭。她很坚强,她是一个自信的女人,她有很多宠物(包括一条蟒蛇),她很慷慨,但也是她财富的合格监护人。她结交朋友,但独居,除非有一个特别好的人与她合租。
切尔西B:
@Linda布莱恩谢谢分享,琳达!你女儿听起来很像皮皮,我喜欢!