你肯定觉得有时候语言课程很无聊,你不是每天动机,或进步在学习没有那么快。从我的经验是非常必要的,你不要拿自己和别人比较。教师是至关重要的,你创建一个学习环境,学生感到安全,放松,真的觉得没有愚蠢的问题。因为问题必须来自某处。从好奇、误解、好奇心,先前其他语言的学习经验。作为一名学生你应该随时问那些问题多次你想要的。

谷歌:

谷歌是一个奇妙的语言学习和自由的工具。有时你语言课程学习很多单词,但你不知道如何记住它们och实际上这句话是什么意思。它看起来不会真正帮助他们的字典。你需要的是上下文。所以每当我不知道或不理解一个词在一门外语,我谷歌它,而不是打开一个字典。语言是一个词的组合。单词创建短语和短语创建句子。假设你想找出这个词pendlar的意思。你要弄明白什么是词性的词。它是一个动词。所以你可以做的是在谷歌搜索所有的时态:pendlar,pendlade或哈尔pendlat例如:在结合人称代词使成锯齿状pendlar,亲爱的pendlade,汉har pendlat等把它们以不同的方式。

首先你应该有多少你在谷歌的搜索结果。如果它只是一个几千字可能是非常罕见的或你有拼写错误。如果有几个数以百万计的结果意味着这个词在使用中非常普遍。

您将会看到很多文章都在瑞典瑞典记者写的在线报纸/网站。跳过词典和阅读表达式的解释你正在寻找在标题的文章和文章本身。这将是更容易理解人们如何使用单词或表达式和常见的组合。

我的一些搜索结果:

使成锯齿状pendlar en mil埃勒mindre

“狂欢pendlar sjutton mil varje dag。”——Sydostran

缺口pendlar直到Varberg /法/哈尔姆斯塔德,

我可以理解从上下文pendlar这个词意味着用英语通勤。你可以从城市通勤,例如火车。(pendeltag)。

但是我也理解的其他文章,也意味着这个词打秋千在某些情况下。例如有情绪波动或获得和减肥。

使成锯齿状pendlar sa grasligt梅兰hogt och lagt我humoret

Varfor pendlar缺口2公斤upp och尼珥吗?| |《Aftonbladet》