在瑞典有一个神奇的电影产业,最流行的影片从好莱坞大片或同等学历。因为大多数瑞典人说或多或少地完美的英语,他们相对比较容易理解英文电影。因此,几乎没有在瑞典电影配音。相反,瑞典人通常喜欢字幕和模拟产生的一些配音,比如瑞典配音哈利波特och de虎头钳sten- - - - - -哈利波特与魔法石》的(魔法)。(众所周知,赫敏很势利的斯德哥尔摩口音。不是所有斯德哥尔摩口音是势利的,只是她的!)还不习惯配音,大多数瑞典人认为配音让电影感觉不自然。

当你第一次约会瑞典人(或去看电影,下班后fika、聚会等)在斯德哥尔摩中央一个高档餐厅,您可能希望能够谈论你最喜欢的电影。幸运的你,这里有一些有用的短语的电影对话列表中编译你学习!瑞典约会一定会印象深刻。

哈尔du洞穴《盗梦空间》吗?——你见过《盗梦空间》吗?(举个例子)
缺口har强度洞穴窝(一个)!——我还没见过呢!
Vad handlar窝om吗?——是什么?
Vilket ar卡尔玛窝吗?——它是哪一年出来的呢?
Nar凹陷du窝吗?——当你看到它了吗?

Vad tyckte du (om filmen) ?——你觉得(影片的)?
Skulle du titta pa窝igen吗?——你看一遍吗?
缺口tyckte窝var库/ trakig / konstig。——我认为它很有趣/无聊/奇怪。
哈尔du nagon favoritfilm吗?——你有什么喜欢的电影吗?
Vilka流派foredrar杜?你喜欢哪类型?

使成锯齿状gillar skrack。——我喜欢恐怖片。
行动ar ocksa库!,行动也很有趣!
Dramafilmer ar inget米格。戏剧电影不(点燃。对我来说没有什么)。
使成锯齿状har filmen pa /蓝光dvd。——我有电影DVD /蓝光。
地中海Skulle du vilja ga pa生物米格nagon帮派吗?——你愿意和我去看电影/电影吗?

Lycka直到pa dejten——祝你好运在你的约会!