Hej allihopa !我很高兴在透明瑞典部落格上发表2012年12月的第一篇文章。希望你会发现它对你学习瑞典语有用!

今天很适合告诉你关于帮助动词的一切bruka而且它的使用非常方便。对于那些不知道什么是帮助动词(也被称为助动词)的人来说，它们是那些本身没有任何真实意义的动词帮助下面的动词试图提供特定的信息。英语中帮助动词的一个例子是将，它本身没有任何意义，但它标志着句子是将来时。

Bruka是瑞典语中的帮助动词。它可以用在现在时和过去时来标记习惯性的行为。在英语中，用现在时表达这一点的等效方式通常是用这个词通常，与之相反bruka，是副词。示例如下:

乔阿欣brukaräta mat när han kommer hem。——乔阿欣通常当他回家时吃东西。

如你所见，bruka用现在时变位(brukar)，后面跟着动词ata(吃)在不定式中。这是一个帮助动词的明显标志。通常，另一方面，紧随其后的是吃在现在时(吃)，表明它在英语中不是帮助动词，而是副词。尽管如此bruka而且通常虽然是不同的词性，但它们在句子中具有相同的功能。

在过去时态中，这种联系对你来说可能更有意义:

乔阿欣brukadeäta垫när汉kom hem。——乔阿欣使用当他回家的时候吃东西。

在这里，英语等价词也用了一个动词，即使用，在这种情况下作为帮助动词。因此，从这个角度来看，瑞典人表达习惯行为的方式和英语一样合乎逻辑(或不合逻辑)。实际上，你甚至可能认为英语的逻辑不太合理，因为瑞典语的过去和现在都是动词，而英语的现在需要副词形式，过去需要动词形式。毕竟，你不能说:

乔阿欣*使用当他回家的时候吃东西。

在英语。很奇怪,对吧?

另一个有趣的事实是bruka实际上意味着使用用斯堪的纳维亚的其他北欧语言(力量在挪威,bruge在丹麦语中)，在某些情况下在瑞典语中也是如此。(不过，通常情况下，你使用动词anvanda因为这是瑞典语的意思。)

对于那些熟悉国际音标(IPA)的人，我已经抄录了bruka以及它的有限形式anvanda只为你:

bruka- - - - - -[ˈbrʉːˌka)
brukar——[ˈbrʉːˌ凹地)
brukade- - - - - -[ˈbrʉːˌ科安达ɛ]
anvanda——[ˈːˌvɛnda)

现在你知道了一个新的瑞典语日常表达。希望它是有用的!玩得开心!