如何在瑞典语中使用“Man”发布的马库斯Cederstrom2012年11月30日语法，瑞典语言
男人是瑞典语中有时令人困惑的词之一。它可以有几种不同的用法，也有几种不同的意思。首先，也许是最明显的，当你只是把它作为你的经典名词时，它在英语中是“男人”的意思。当与主动动词连用时，也可用作被动语态。Man talar inte i kyrkan例如)。在这里,男人。在英语中可能被翻译成“一”(而不是数字…)
这种用法在瑞典语中很常见。“One”在英语中感觉很尴尬。它不经常被使用，当它被使用时，人们会注意到。很多时候，人们会用“you”而不是“one”。但在瑞典语中，男人。经常用作代词，充当“one”的作用。它是这个特殊代词的主语形式(宾语形式是en，所有格形式是ens或sin, sit, sina，反身形式是sig。所以现在你已经全部掌握了。)记住，我们还有很多其他代词可供选择。使成锯齿状，杜，汉，亲爱的，窝，依据，6，倪，德)．但在瑞典语中，Man经常被使用，当有人说“你”或“人们”甚至“他们”时。例如:
- 你应该说谢谢你的晚餐。＝Man ska alltid tacka för middagen．
- 人们经常在平安夜吃火腿。＝男人äter ofta skinka på julafton．
- 瑞典人吃很多鱼。＝男人äter mycket fisk i Sverige．
这种形式的特点是，它的使用非常有规律，无论是在日常口语中，还是在写作中。如果你不习惯看它，可能会有点困惑。尤其是当它被用作“i”的一种形式时。是的，man甚至可以用来指捷豹。让我们来看几个例子:
- 我已经等了好几个小时了!＝Man har ju väntat i flera timmar nu！
- 我能请你喝一杯吗?＝Får man bjuda dig på en drink?
一些瑞典人已经开始使用杜而不是男人。在日常用语中。这很可能是英语影响的结果，使用“you”而不是“one”，所以它就变成了直接翻译。我认为重要的是要认识到这些其他的形式是存在的，但在学习一门新的语言时，最好在早期坚持使用更普遍接受的形式。当你进步了，你注意到语言的发展，做你需要做的事情。在那之前，坚持下去男人。．
好运！
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:马库斯Cederstrom
Marcus Cederström自2009年以来一直为透明瑞典博客撰稿。他拥有俄勒冈大学斯堪的纳维亚研究学士学位，威斯康星大学麦迪逊分校斯堪的纳维亚研究硕士学位，以及威斯康星大学麦迪逊分校斯堪的纳维亚研究和民俗学博士学位。他教瑞典语已经好几年了，仍然会拼写错误。所以，如果你看到什么，就说出来。
评论:
汉森:
谢谢你说的"男人"
顺便说一下，对你将来的工作有个建议。用你刚才的例子，你能解释一下" ju "的用法吗
Man har ju väntat i flera timmar nu!
我是一个学习瑞典语的初学者，我从来没有想过在这种情况下使用“ju”。
(别光看我的姓就以为我是真正的瑞典人。我娶了一个，一直骄傲地带着这个名字到处走!)
史蒂夫·帕尔门特:
几十年前，我记得“man”这个词用来表示“丈夫”。“这可能是一种方言吗?”
Bernyke:
我很容易就得到了!在西班牙语中，“uno”与“man”具有相同的上下文用法。
来自墨西哥城的问候。
praveen:
你好马库斯,
非常感谢你的发帖。很经验。
马库斯Cederstrom:
男人也意味着丈夫。
很高兴这对你们有些人有帮助。
Osaid:
最后，我知道如何使用“人”。
非常感谢。
马库斯Cederstrom:
@Osaid很高兴听你这么说!