短而尖锐的吸气意味着“是”发布的透明的语言2009年3月19日文化，瑞典语言
我朋友前几天去看了医生，之后，当我们fika，他说:“哇，我想我病得很重。医生几乎对我告诉她的每件事都发出害怕的小声音。”
你可以很容易地猜到，我的朋友是一个外籍人士，在瑞典的时间并不长。在这里的这段时间里，很明显，他主要是在和外国人交流。医生的来访显然是他第一次有机会和一个真正的瑞典人交谈。从他对他们谈话的描述来看，他确实是个真正的瑞典人。
首先，我不得不笑(但只有一点点)，然后打破了我朋友对我的期望sjukskriven(请病假)很长一段时间，因为是的，当他生病的时候，并没有什么真正危及生命的事情。然后继续向他解释那些尖锐的吸气的含义——他称之为那些可怕的小声音。
坦白地说，我已经习惯了这些声音，甚至都不再注意它们了。很有可能，你甚至可以在一个不那么罕见的场合看到我自己制作它们。
我在瑞典的读者很清楚我在说什么，至于你们，我会尽力解释的。
简单地说，我指的是突然的剧烈吸气。有些人把它比作“恐惧”或惊讶的声音，或者像我的男人一样——谈话中窒息发作。就我个人而言，我第一次听到它时，我以为这是一个突然的打嗝。为什么?听起来就是这样。不幸的是，这并不意味着以上任何一点。简单地说，这是一个信号，表明你的说话人同意你的观点，或者承认他/她听到并理解了你要说的话。
(说到这里，安娜深深地吸了一口气。)
人们(无论是瑞典人还是外国人)都说，在瑞典的某些地区，这种习俗比其他地方更普遍，但我在各地都看到过(或者更确切地说是听到过)。不过在北方可能比其他地方多一点。人们也说这是一代人的问题。据推测，年长的人更有可能在你和他们说话时发出这种有趣的声音，但根据我的经验，很多年轻人也同样频繁地发出这种声音，而且同样熟练。我的一个前同事，一个二十多岁的女人，仅仅是突然的急促呼吸，就能构造出一整套词汇。
是的，说到女性，她们倾向于比男性更经常使用这种形式的“是”。坦率地说，我很少有男人像那样对我“打嗝”。
那么在瑞典的外国人呢?他们要么固执地拒绝，要么在几年之后，有意识或无意识地开始自己做。所以，当你开始在日常词汇中加入这种短暂而急促的吸气时，你就知道你终于可以诚实地说你已经完全吸收了。恭喜你!
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:透明的语言
透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!
评论:
路加福音(悉尼):
Something preserved in swedish from before the time of language may be Seriously I am very interested in hearing it myself now. Is it common on TV as well?
曲线:
Yheehhsss…you got me caught in the act while reading Being a native Swede, you´re my best Swedish (or should I say Sweden-) teacher. Funny little habits we have, that you put under spotlight. Keep up the good work!
史蒂夫(韦斯特罗斯):
@Luke:
在YouTube上看看Norrlands Guld啤酒的最新电视广告…
http://www.youtube.com/watch?v=xNhOW9JVYzs
虽然这是为了喜剧效果而夸大的，但事实并非如此。我喜欢发布视频的人甚至试图拼写安娜在帖子中描述的声音……
“Pschu”
路加福音(悉尼):
这是金子，史蒂夫。可能是声音的起源
坎蒂:
哈哈!我已经在瑞典生活了三个月了，一直注意到这种现象，我不得不谷歌它，找到了你的博客!我们住在斯科尼，这里的人(你说得对，大部分是女人)会做一个“Ja”和快速吸气的组合，但我男朋友说，他在瓦克斯乔长大的表弟会非常轻微地张开嘴，做一个“O”，并做一个非常尖锐的吸气，这意味着“肯定”。瑞典是唯一这样做的国家吗?
鲁珀特:
现货。我在瑞典已经10年了，一直都是这样。当我回家的时候，我一直发出这些奇怪的声音，这让我在家的朋友们感到不安。
这种噪音叫什么?从语言学上讲，我可能会称它为“腭腭腭摩擦音”。
琳达Seaton:
你好——我已经看了瑞典版的《踢马蜂窝的女孩》(已经看了所有三个瑞典版)，现在是第二次看。我注意到丽莎贝丝·萨兰德这个角色在说“是”的时候呼吸很短，也许在说“不”的时候呼吸也有点短。我发现这很有趣，因为我在苏格兰长大的时候，我和我的祖母以及其他人都在做同样的事情。它一直被使用。我没有意识到我一直在这样做，因为我已经在加拿大生活了30多年。一位来自加拿大纽芬兰的朋友评论说，他的祖母也做过同样的事情。他的祖母出生在加拿大的纽芬兰，但有苏格兰血统。不管怎样，我觉得很有趣。我相信在苏格兰西部的过山车/岛屿地区更常见，但我们住在苏格兰中部(佩思郡)。显然，它也把自己带到大西洋的这一边。
Pól Mac Cana:
我在查这声音的资料。但我这么做是为了爱尔兰北部。我的一位德国朋友在我的家乡时曾这样评价过我。我们用一个吸气法表示“是”，另一个吸气法表示“不是”。
这是在斯堪的纳维亚的其他地方吗?当我们是维京文明的一部分时，我们能得到它吗?什么好主意吗?
无论如何都很有趣。
伊恩:
我和一位挪威女士断断续续地工作了几个月，我开始想，为什么她对我发表的最平庸的评论感到惊讶。但这周我和一些来自挪威和瑞典的人一起工作，他们似乎都对我的评论感到惊讶(我认为是惊奇和敬畏)。
现实主义让我怀疑这是否是一个文化问题，我发现了这个帖子，证实了他们对我睿智的话语既不惊讶也不惊讶.........谢谢!
安德鲁·米切尔:
这一切都很有趣，因为我最初是为了在苏格兰东北部，尤其是在农业社区，寻找类似的特征而寻找这个主题的。我只在爱尔兰南部的其他地方见过。
史蒂文·戈尔茨坦:
首先，谢谢你的这个项目。我在谷歌上搜索了这个，因为我注意到我一直在合作的一位瑞典客户的这种行为，这引起了我的兴趣。以上对噪音/反射的描述是完全正确的。顺便提一下，本案的当事人是40岁出头的男性。
昨天，我在一个新客户身上又注意到这个声音，同样是男性，30多岁(关于年龄问题)，但这次他是丹麦人，过去8年在英国生活。这表明这是一个更广泛的斯堪地那维亚特征。
我猜，他们都没有意识到这种行为，就像我们在类似情况下不会意识到自己在微微点头一样。
拉:
最近在芬兰。出租车司机在每句话之前都会这样做。一位非常漂亮的年轻女士在说“hello”之前做了这个动作。我就此向他们两人发表了评论。他们完全不知道自己在做什么。声音很响亮。
玛丽亚:
在我知道这句话的真正含义之前，正如你所说的，我也同意-“尖锐的吸气-那些可怕的小噪音”当我在瑞典实习时，我正在告诉一个同事一些关于南欧生活和学习的非常正常的事情，她发出了那些声音。在我知道这些声音是语言的一部分，所以很正常之前，我回家时想“……我说错了什么或令人震惊的事情吗?”“…