当你牙痛时发布的透明的语言在2008年8月8日文化，词汇表
今天是我们女王的命名日(西尔维亚)，也是奥运会的第一天，但我真的不太喜欢这两个。我一直觉得女王是个令人毛骨悚然的怪人。我是说，那个女人是真的吗还是只是真人大小的剪纸?你知道，就像《星际迷航》(Star Trek)里的角色，如果你足够讨厌，愿意参加科幻大会，你就可以买到。但就我个人而言，我更希望有一个站立的沃夫中尉的纸板像，而不是Drottning西尔维亚（drottning=女王)。命名日呢?我从来都不喜欢他们。
我们说到哪了?啊，是的，奥运会。你不需要我在博客上写这些——只要打开电视，你就会看到奥运超负荷了。
所以我想今天写点真正有用的东西。也许不像取笑西尔维娅女王那么有趣，但更实际——也就是去看牙医。
这是许多平时冷漠冷漠的瑞典人非常热衷的话题。为什么?有很多原因，我不打算在这里讨论。但简而言之，与“公共”牙医预约需要很长时间，而私人牙医非常昂贵。即便如此，预约也可能是一场折磨。
首先，为了预约，你必须打电话。为了打电话，你必须知道适当的电话时间(电话潮)，这时会有人拿起电话告诉你，医生的预约已经排满了，哦，大概要到2011年。
电话潮是瑞典的神圣传统。几乎每个企业，政府办公室，客户服务热线，健康诊所和任何你能想到的东西都有它们。基本上，这意味着你只能在指定的电话时间打电话给这样一个地方，例如，在我们当地的诊所是9:00到11:00和13:30到15:00，除了周五没有人愿意接电话。在这段时间里，至少在理论上，应该有人接电话，但最有可能的情况是，你会排在电话队列中，等待电话的剩余时间，然后在时钟敲11点或15点或电话时间结束时突然断开。
幸运的是，大多数私人医生正在放弃这一习俗，如果你幸运的话，你还可以找到一家诊所，在那里，一个神气的助理在正常工作时间拿起电话，回答问题，安排约会，做一个办公室助理应该做的事情。这正是我最喜欢的牙科诊所所做的。光是那项服务，我不介意花很多钱。
但重要的事情先说。为了去看牙医，你应该知道瑞典语中的牙医是什么，对吧?
- tandlakare (def。tandlakaren,复数:tandlakare,def.复数:Tandläkarna) - person som har yrke att laga tänder-工作是修理牙齿的人。
这个单词实际上是由两个独立的单词组成的:
- lakare=医生
而且
- 罐内(def。tanden,复数:罐内,def.复数:tanderna)=牙
所以,“tandlakare的基本意思是“牙齿医生”。很简单，不是吗?
你可能也注意到了罐内(牙齿)有一个不规则的复数形式-罐内(牙齿)。就像英语一样。令人毛骨悚然…
还有无数其他以“”开头的词罐内与牙齿和牙齿护理有关。
- tandvark——牙痛
- tandtrad-牙线
- tandvard-牙科，牙科护理
- tandkott-牙龈(在嘴里)
- tandpetare——牙签
- tandkr一个米——牙膏
- tandfyllning-填充物(在牙齿上)
等等……
待续…(哦，这将会很有趣!)
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:透明的语言
透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!
评论:
塞西(ceci):
哦,安娜! !你真棒!!我非常喜欢这篇文章!!通过这个博客，我学到了很多东西。
别忘了蓟草…!你住在那附近吗?
再见,塞西
路易:
嗨，在我告诉你这封邮件的原因之前，我只想说，我对语言很好奇，不知怎么地偶然发现了你的博客，并定期收到关于瑞典语的RSS订阅，我非常喜欢——你有一种令人信服的写作方式!
我写这封邮件的原因:我实际上是来自南非的阿非利卡语，这是一种被广泛认为主要源自荷兰语，以及一些德语/法语输入的语言。好吧，因为我一直在看你的博客，我不禁被瑞典名词和南非荷兰语名词之间的相似性惊呆了，其中一些名词是完全相同的(至少在拼写上是这样，但如果发音也相似，我也不会感到惊讶)。只是一些例子，这只是从你最近的3篇博客中选出的，到目前为止，我在每篇博客中都发现了这些相似之处:
瑞典南非荷兰语
Rokt Gerookte
Folkgrupp Folkgroep
北noordelike
Ryssland Rusland
Spräk spraak(也表示“演讲”)
恩' n
各种soort
唱着唱着
奥德woord
土地的土地
通信Telefoon
罐内罐内
太神奇了——当然这一切不可能只来自荷兰。从1652年到今天，在阿非利卡语的诞生和发展过程中，斯堪的纳维亚半岛对阿非利卡语的贡献似乎比通常认为的要大。我对南非荷兰语充满热情，但不幸的是，各方都在压制它。我祖父的前任据说是丹麦后裔，他姓威姆。你在斯堪的纳维亚见过这个名字吗，也许知道它的意思?
亲切的问候
路易
南非
安娜:
塞西,
Lycksele来了，别担心!
你好路易斯!
谢谢你的留言。我认为这种相似性与荷兰语/南非荷兰语是低法兰克日耳曼血统有关，而瑞典语(以及丹麦语和挪威语)是北日耳曼语，所以他们都有相同的起源点。此外，别忘了在过去，荷兰人喜欢四处走动，大多数斯堪的纳维亚港口都是汉萨同盟的一部分，所以一些语言混合是不可避免的。
但是所有日耳曼语言之间的共性使得说其中一种语言的人学习另一种语言相当容易。我在瑞典遇到的所有说南非荷兰语的人(相当多!)都能说极好的瑞典语!
至于“Wium”这个姓氏，它在丹麦肯定比瑞典更受欢迎(快速搜索瑞典的电话列表没有结果!)不过我见过一个挪威人也姓这个名字。
路易:
嗨，安娜!
谢谢你提供的信息非常丰富的回答——你已经证实了我开始怀疑的东西，但你用了一个有趣的分析，包括我不知道的事实。对我来说，现在所有的拼图都开始拼凑在一起了——实际上我从来不知道斯堪的纳维亚语是日耳曼语的后裔，尽管现在看来这是显而易见的。
在我的印象中，只有荷兰语和佛兰德语，以及在较小程度上的德语，与南非荷兰语有关。这为学习更多的语言提供了全新的机会。
继续写博客吧!!
路易
安娜:
你好路易斯!
哦，是的，就连英语也起源于日耳曼语。实际上，出于个人目的，这就是我对所有欧洲语言的划分方式:
1.那些语法比较简单的语言——日耳曼语
2.有更复杂的语法但仍然可以学习的语言——罗马语言
3.(对大多数人来说)难以理解的语言——斯拉夫语
和4。像匈牙利语、芬兰语、爱沙尼亚语等奇怪的语言，据我所知，这些语言可能只是克林贡语的倒说。
安妮:
帮助! !
我不知道在哪里可以找到这个....
我丈夫的母亲一直在评论他们以前每年圣诞节都会吃的香肠，我不知道我在找什么……
她念成“ku-kor”…她说它外面是白色的，里面是粉红色的....你能帮我拼一下怎么上菜吗?
谢谢……
安娜:
安妮,
听起来就像你婆婆说的“julskinka”，就是圣诞火腿。这就是你描述的样子——外面是白色，里面是粉红色。但是发音让我很困惑。听起来她说“grynkorv”的口音很重。那是圣诞节期间很受欢迎的香肠。
这是一个网站，但只有瑞典语:http://grynkorv.se/index.html
来自俄勒冈州的大卫:
电话通话时间通常是必要的，尤其是对小型企业。等到合适的时间再打电话有什么问题吗?我们总是需要即时的满足吗?70年代，我在斯德哥尔摩的牙医除了一个牙科助理外，完全是一个人工作。她没有秘书、接待员或簿记员。你必须在她的通话时间打电话给她。她不可能每次电话一响就丢下工具去接。但这并不意味着她固执或漠不关心。记得有一个星期六，我吃瑞典早餐麦片时把牙齿弄断了
早....到星期天的时候，我的下巴肿得像有个网球在我嘴里。周一早上，她来上班时，我正坐在她办公室外的台阶上等她。她看了我一眼，就把我带进去治好了。这是我做过最好的根管治疗。她有一双棕色的大眼睛和长长的睫毛。
私人牙医的费用也不贵。仅仅因为他们是私人的并不意味着成本没有政府的补贴。政府发布治疗清单，以及他们对每种治疗的补贴金额。你只支付了剩余的余额。我只花了几百克朗做根管治疗。当然，我通过个人所得税间接支付了更多。我不知道如果一个人不是在瑞典合法工作，或者不是瑞典公民，该怎么办。我在瑞典遇到的唯一真正的问题和其他地方的人遇到的问题一样:找到一个你喜欢和信任的称职的牙医，并且接受新病人。我说过她棕色的大眼睛吗?
安娜:
嗨，大卫，谢谢你的评论!
我不知道在70年代是怎样的，因为那时我只是个小孩子，但现在语音信箱是大多数小型企业电话订阅计划的标准功能，任何白痴都知道如何使用它，真的没有必要指定电话时间。
至于私人牙科保健的费用，从那时起情况也发生了一些变化。考虑到我自己的牙医建议我去爱沙尼亚做大型牙科手术，我想说，现在的费用比你记忆中的要贵得多，补贴也少得多。事实上，我在某处读到过，对于18到55岁的人来说，某些手术已经完全没有补贴了。
投标忍者:
这对我来说是一本非常棒的书，不得不承认你碰巧是我见过的最有效的博主之一。谢谢你贴出这篇信息丰富的文章。
耐莉Krejci:
这些房子很多都是典型的丑陋的现代建筑。自从战后人们住在兔子窝的混凝土盒子里以来，情况并没有太大变化。这部分是为了简化我们的生活。的吗?另一个是由于人口过剩而不得不降低我们的生活质量，很少有人愿意处理这个问题。