我偶尔有读者写信，要求我解释我所有的卡罗克泰语单词旁边的所有这些数字的情况。答案：数字是宣布的。但是，我为什么要使用这种不直觉的方法？
因此，我将解释我所见过的所有方法。然后，我将向每个人解释我的想法。
1）方法＃1：简直不要写音调。
您会惊讶于那里有多少“学习泰语”书，只是不用宣布音调。如果您看到这样的书，请为我燃烧。
2）方法＃2：使用“越南语”方法。
可能是法国人发明了这种方法，因为越南人在殖民之前没有使用（甚至没有）书面语言。在使用法国字母的书面越南语（tiếngviệt）中，您经常会在字母周围看到几乎没有s脚。这些用于定义音调。我的猜测是，使用英语字母编写泰语时也使用了类似的思路，这就是为什么我将其称为“越南方法”（我起了这个名字）。
对于泰语，您在单词的每个音节中的元音上方添加一个标记：
E - 中音
è-低调
é-高调
ê-跌倒语气
ĕ - 上升的语气
例如，“ Hello”一词有四个音节：sàwàtdeekráp
我有两个问题。首先，这有点不直觉 - 您需要花一些时间来记住它。我的意思是，低调看起来像是一条线下降的图片，不是吗？而且下降/上升的标记既有下降又上升的一半 - 那是哪个呢？但是我更大的问题是，无论如何我的键盘上的这些标记在哪里？要使用它，我必须提出Windows字符映射，然后找到适当的元音和音调标记，然后将其复制/粘贴。这很耗时。
3）方法＃3：使用子/超级脚本来定义音调。
此方法涉及写一封小字母，以使用下标或上标表示单词的每个音节的音调。此方法比以前的方法2更直观，并且不需要任何时间学习。
代码就是这样：
M - 中语
L - 低调
H - 高调
F - 跌倒语气
R - 上升的语气
例如，“吃”一词是：杜松子酒m
Microsoft Word在顶部有一个小按钮，可轻松创建子/超级订阅。第二次推动它退出。
此方法存在一个令人讨厌的问题 - 在Microsoft Word允许您添加脚本之前，您被迫用一个空间分解每个音节的单词。它确实使您之后删除该空间，但这是两个额外的烦人步骤。
例如，“ Hello”一词有四个音节：SAlwatl迪m克拉普H
最后，当手工写大黑/白板上时，对于班级背面的人来说，脚本很难看到。当我不够“超级”它们时，他们可能会与其余的单词混在一起。
