知道怎么说你喜欢什么和不喜欢什么总是好的，因为它可以帮助别人取悦你!认真对待。和你的泰国朋友在餐馆或其他不同的场合练习这些单词。

“喜欢”的泰语是ชอบchawp3。如果你不喜欢某样东西，就加上“no”ไม่前面是Mai3ไม่ชอบ买chawb3。

我喜欢游泳。

Pom5 chawb3 waai3 nam4

ผมชอบว่ายน้ำ

我不喜欢辣的食物。

Chan5 mai3 chawb3 aa1haan5 ped2

ฉันไม่ชอบอาหารเผ็ด

我喜欢读书。

Pom5 chawb3 aan2

ผมชอบอ่าน

他喜欢泰国。

Kow5 chawb3 muang1 tai1

เขาชอบเมืองไทย

游客喜欢去泰国旅游。

Nak4 tawng3 tieow3 chawb3 maa1 tieow3 muang1 tai1

นักท่องเที่ยวชอบมาเที่ยวเมืองไทย

我不喜欢跑步。

Mai3 chawb3 gaan1 wing3

ไม่ชอบการวิ่ง

泰语的意思是“最喜欢的”“kawng5 brood2”ของโปรด和英语的意思不一样。让我解释一下……我有一个泰国朋友，她会告诉我她最喜欢的食物是什么，她会用英语说，“这种食物是我最喜欢的”。有一天她会说披萨是她最喜欢的食物，20分钟后她又说那是墨西哥甜饼，几小时后又说蛋糕是她最喜欢的食物。我不确定她是拿不定主意，还是语言翻译错了。在得到澄清后，我才知道ของโปรด实际上并不意味着'最喜欢的’——意思是‘我最喜欢的一个”。她想说的话在翻译中完全不清楚了。

玉米饼是我最喜欢的食物。

Som3dtum1 kue1 aa1haan5 brood2 chan5

ส้มตำคืออาหารโปรดฉัน

玉米饼是我最喜欢的食物。

Som3dtum1 kue1 aa1haan5 brood2 tee3 sud2 kawng5 chan5

ส้มตำคืออาหารโปรดที่สุดของฉัน

我最喜欢的歌。

Pleng1 brood2 tee3 sud2

เพลงโปรดที่สุด

我最喜欢的酒店。

Rong1raem1 brood2 tee3 sud2

โรงแรมโปรดที่สุด

我最喜欢的菜是糯米饭。

Aa1haan5 jaan1 brood2 kawng5 chan5 kue1 kaow3 nieow5 som3dtum1

อาหารจานโปรดของฉันคือข้าวเหนียวส้มตำ

如需进一步阅读，请查看我们过去关于喜欢食物的文章:

//www.hnhanxing.com/thai/the-real-way-to-say-something-tastes-good-in-thai/