duay3这个词ด้วย是一个多用途的词，根据它的使用方式，在英语中可以有很多不同的意思。它可以被翻译成“by”、“together”、“with”、“out of”、“too”、“also”或“with”。有时你可以通过识别周围动词和名词的位置来判断使用哪个，但在其他情况下语境很重要。请看下面的例子:

Duay3的意思是'通过’，就像在这个例子中:

手工制作。

Tum1 duay3 meeu1

ทำด้วยมือ

Duay3的意思是'在一起，就像在这些例子中:

在一起

Duay3 gan1

ด้วยกัน

我不想一起去。

Pom5 mai3 yaak2 bpai1 duay3 gan1

ผมไม่อยากไปด้วยกัน

一起做吧。

Tum1 duay3 gan1

ทำด้วยกัน

Duay3的意思是'与'或'的”:

用竹子做

Tum1 duay3 mai4 pai2

ทำด้วยไม้ไผ่

用笑话撩妹。

Jeep1 saow5 duay3 muk4 dta2lok2

จีบสาวด้วยมุขตลก

Duay3的意思是'太'或'也”:

我也要去!

Bpai1 duay3

ไปด้วย!

我也是泰国人

Pom5 bpen1 kon1 thai1 duay3

ผมเป็นคนไทยด้วย

Duay3的意思是'与”:

约翰和他的朋友出去了。

3 . jap1 pueean3

จอห์นออกไปด้วยกับเพื่อน