很明显,这是我的第一篇文章将是一个富有成效的博客对那些感兴趣学习说话泰国和泰国文化与语言的关系。

先声明我是谁,是什么让我有资格这样做。我一直在研究泰国大约六年了,大约1 - 2小时一天,每一天。我也经常去泰国旅游,已经在那里生活了一年多。我不是一个说母语的人,也不能说话。但我的技能水平,我可以同时拥有哲学和技术交流没有头痛侦听器的一部分。泰国我也读过许多小说,尽管速度缓慢。

客观地说,我一年前的2.5分DLPT V(国防语言能力测试),这是为美国国防部官方语言测试。3分需要一个专业的翻译,和分4被认为是相当于一个母语。如果我做一个零星的非错误,请发表评论,正确的,和扩大,我既不希望传播错误信息也不允许错误。

现在我的写作风格:我更喜欢让事情有趣。我不希望这个博客感觉阅读字典,我不想教很少使用单词或短语。这不会是一个泰国101博客,而是泰国语言的同伴和在线手册。我将介绍提供提示和暗示,你找不到别的地方,为了迎合所有的变化,我将介绍一个难度等级传播初学者和中级水平间跳来跳去。这样我可以保持它的教育。文章标题和类别将指定难度,和一个可打印的词汇列表将会在每个帖子的结束。

充分披露:我通常不困扰karoake(使用英文字母拼写泰国)。我知道,这是一个痛苦的那些不能读和写泰国,但是相信我,它会对你更好的学习。我还包括更加棘手的卡拉ok拼写单词,但我们不会让它成为一个拐杖!拼写卡拉ok,我用我自己的方法,很多词后指定标准的泰国语气数量:

1)中期的语气

2)低调

3)降调

4)高音调

5)上声

在这个实例中,长元音时指定一个额外的元音的拼写,这样一个母语为英语的人将正确地读出来。我也拼出双元音,如英国石油公司和dt。

无论如何,让我们开始吧!

语言的抗议者(中间)

在我写这个博客有大约100000名抗议者在街上穿红衫军抗议现任政府。至少10000名警察(ตำรวจ值班),可能和10000名士兵(ทหาร)待命。现在我至少有一个有效的借口不去健身房,因为所有这些团体阻塞区域!

让我们开始与“红衫军”。这是一个简单直接的翻译,เสื้อแดง。如果你不特别喜欢他们,你可以引用他们ไอ้เสื้อแดง,在那里ไอ้表示略微负面内涵。更正式的方式指的是这组UDD,或在泰国,นปช(只是说每个字母的声音)。这是一个缩写全名,กลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยขับไล่เผด็จการแห่งชาติ。我不会怪你,如果你不想记住。

“暴民”这个词完全相同——在泰国英语ม็อบ。你知道,暴民统治。记得垫,那群人穿着黄色的衬衫吗?在泰国,他们不被称为“黄衫军”,而是พันธมิตรฯ(paan1-ta1-mit4)。如果你不喜欢他们,你可以引用他们ม็อบพันธมิตรฯ或垫暴民。或额外的学习乐趣,你可以使用ไอ้ม็อบพันธมิตรฯ。这个集团是泰国的缩写พธม,短พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย。再一次,不需要记住。当这个团体的抗议UDD,他们穿一个随机混合颜色,指的是自己เสื้อหลากสี,“没有颜色的衬衫,所以他们不会虚伪的声音。

请注意,你会经常看到这个词ม็อบ拼写错误,ม็อป。分手的一群สลายม็อบ。

这些抗议者团体真正想要什么?好吧,他们都想要腐败——单词偷来的英语คอรัปชั่น——政府,รัฐบาล。他们都想要民主,ประชาธิปไตย。他们不同意什么是腐败和民主。。。

有用的金块:所有抗议者通常喊这句话在集会。“出去!”ออกไป!是很受欢迎的一个。虽然,现在,人们厌倦了抗议抗议后,不少泰国公民喊这个口号的示威者。

还有很多单词和短语,但是我下一篇文章会拯救他们。所以请继续关注!就目前而言,这是一个单词列表可以打印和研究你不激动人心的上班。

泰国词汇列表1:语言的抗议者

ตำรวจ警察

ทหาร军队士兵/

เสื้อแดง红衫军

ไอ้开始粒子显示轻微的不尊重

นปช反独联

ม็อบ暴徒

พันธมิตรฯ垫

พธม垫

สลายม็อบ镇压一群(防爆)

เสื้อหลากสี没有颜色的衬衫

คอรัปชั่น腐败

รัฐบาล政府

ออกไป!滚出去!

ประชาธิปไตย民主