很久以前，我第一次在美国和泰国人交往。我们经常结伴出游，有时多达15人，有泰国人也有美国人。我们通常出去吃饭，看电影，或者去卡拉ok。但我们立即注意到，一次又一次，平均来说，我们大多数人都会迟到一个小时。可想而知，迟到了一个小时。事实证明，这在泰国文化中是很正常的，没什么大不了的。
有个笑话是，如果你迟到了一个小时，我们会说‘嘿!现在正是泰国时间!“如果你在曼谷，那么你可以把它归咎于交通，这是每个人通常都会做的。但在美国那些从来没有交通流量的地区，这种做法就不太管用……和泰国人在一起这么久了，我只能接受每个人都会迟到，而不担心自己会准时到。Mai bpen rai -没什么大不了的。
用泰语看时间是很复杂的。英语中有两种时间系统:上午/下午和军事时间。泰国也有两种制度，一种过于复杂，另一种也是军事时间。如果你是一个完全的初学者，我建议现在只学习泰国军事时间。
泰国的军事时间和英国的军事时间完全一样。在英语中，你基本上可以说一个从1到24的数字，后面跟着“百个小时”。在泰语中，基本上是1到24之间的一个数字，后面跟着naa1li4gaa1นาฬิกา。如果你要写的话，你应该在号码后面加上“น.”。例如:14น。大概是下午2点。
| 军事时间英语 |
音译 |
泰国的军事时间 |
| 0000(仅用于数字时间) |
suun5 naa1li4gaa1 |
0น。 |
| 0100 |
neung2 naa1li4gaa1 |
1น。 |
| 0200 |
sawng5 naa1li4gaa1 |
2น。 |
| 0900 |
gaow3 naa1li4gaa1 |
9น。 |
| 1200 |
Sib2 sawng5 naa1li4gaa1 |
12น。 |
| 1600 |
Sib2 hok2 naa1li4gaa1 |
16น。 |
| 2200 |
Yee3 sib2 sawng5 naa1li4gaa1 |
22น。 |
| 2300 |
Yee3 sib2 saam5 naa1li4gaa1 |
23น。 |
| 2400 |
Yee3 sib2 see2 naa1li4gaa1 |
24น。 |
我推荐军事时间的原因是，对于初学者来说，这很容易学会，避免你在计划明天晚上(或其他时间)去见你的热门约会时感到困惑。在接下来的部分中，我将教大家一种更难但更常见的时间表达方式。
附注:虽然不是泰语，但在写泰语时使用西方的AM/PM格式被认为是可以接受的。
