图片来源:http://www.flickr.com/photos/achauer/5923343410/
我认为自己是一个体面的厨师,喜欢我吃的食物。我可以从世界各地的美国,卡琼,墨西哥,日本,印度人那里烹饪食物 - 你叫它。但是关于泰国食品的某些东西总是使我失败。我最喜欢的泰国食品之一是垫子见EW,但是无论我自己尝试多少次,它都永远不会味道。我要么忘记了许多成分之一,要么使用过多的某种成分或其他东西。。。嘿,如果我知道我做错了什么,我不会做错事!
我认为使泰国食品烹饪如此困难的是,仔细的口味和香料平衡。据我了解,每种泰国食品至少需要五种主要口味中的两种才能正确味道。这是阴和阳的东西,甜酸(猪肉)的平衡。
这5种主要口味是:
英语 |
卡拉OK |
泰国 |
甜的 |
waan5 |
หวาน |
酸的 |
Brieow3 |
เปรี้ยว |
辛辣的 |
ped2 |
เผ็ด |
咸 |
KEM1 |
เค็ม |
苦的 |
KOM5 |
ขม |
哪些成分用于在泰国食品中获得这些口味?这是快速列表:
甜 - 甘蔗和椰子棕榈糖
酸 - 石灰,罗望子,芒果,菠萝和其他酸果
辣 - 辣椒,胡椒粉
咸 - 海盐,鱼露
苦 - 苦瓜,以及各种植物和树木的生叶(野生或栽培)
这是在泰语中说这一切的方法:
英语 |
卡拉OK |
泰国 |
糖 |
NAM4DTAAN1 |
น้ำตาล |
石灰(和柠檬) |
ma4naaow1 |
มะนาว |
罗望子 |
MA4KAAM5 |
มะขาม |
芒果 |
ma4muang3 |
มะม่วง |
菠萝 |
SAB2BA2ROD4 |
สับปะรด |
盐 |
gluea2 |
เกลือ |
鱼露 |
NAM4BLAA2 |
น้ำปลา |
苦瓜 |
MA4RA4 |
มะระ |
辣椒 |
Prik4 |
พริก |
还有一些有用的单词来描述食物的成分:
英语 |
卡拉OK |
泰国 |
食品添加剂 |
SUAN2 BRA1GAWB2 |
ส่วนประกอบ |
调味品,香料 |
krueng3 brung1 |
เครื่องปรุง |
新鲜的 |
SOD2 |
สด |
烂 |
现在3 |
เน่า |
弄湿 |
bpiak2 |
เปียก |
干燥 |
Haaeng3 |
แห้ง |