泰国有三个主要的单词,意思是“想要”:描述^lอยาก噢,^米เอา,dtawng^F服务员^米ต้องการ。每一个都有一个略有不同的含义和使用有所不同。我将包括“希望”,这通常是我们想要的东西。

泰国	卡拉ok	英语
อยาก	描述l	希望之前(动词)
เอา	噢米	想要,(名词前)
ต้องการ	dtawngF服务员米	想要的,需要(名词前)
หวัง	王R	希望,希望

อยาก使用动词之前。例如,您想要执行一个特定的动作。

我想去旅行。

描述^lbpai^米tieow^F

อยากไปเที่ยว

我想要吃的食物。

描述^l杜松子酒^米kaaow^F

อยากกินข้าว

为什么不(你)想要一个女朋友吗?

鼓所发出之声^米梅^米梅^F描述^l梅伊^米faen^米

ทำไมไม่อยากมีแฟน?

เอา用于名词前。例如,您想要一些特定的对象。

(我)不想要(它)。

梅^F噢^米

ไม่เอา

(你)为什么不需要一个女朋友吗?

鼓所发出之声^米梅^米梅^F噢^米faen^米

ทำไมไม่เอาแฟน?

(你)想要(它)吗?

噢^米梅^R

เอาไหม吗?

“噢”这个词也意味着,所以小心不要感到困惑。

把它。

噢^米bpai^米阿来^米

เอาไปเลย

ต้องการ也用在名词之前。例如,您想要一些特定的对象。这也意味着需要的特定对象。这是最正式的‘希望’字。

我得到了我需要的东西。

砰的一声^R戴^Fkaawng^R三通^Fdtawng^F服务员^米

ผมได้ของที่ต้องการ

需求/需求。

Kwaam^米dtawng^F服务员^米

ความต้องการ

Windows 7系统要求。

Kwaam^米dtawng^F服务员^米kaawng^R类风湿性关节炎^H鲍勃^l赢得^米道斯^F7^l

ความต้องการของระบบWindows 7

人们需要食物,一个睡觉的地方,衣服。

今敏^米dtawng^F服务员^米aa^米汗^R三通^Fnawn^米莱城^Hseuua^Fpaa^F

คนต้องการอาหารที่นอนและเสื้อผ้า

而最后一个字‘想要’并不意味着想要的,你希望在某种程度上的确是一个想要的。你希望一个好工作,一个光明的未来,祝你好运,等等。

(我)希望我得到一大笔钱。

王^R长大一点点^F晶澳^l戴^Fngern^米悦^H

หวังว่าจะได้เงินเยอะ